etwas die Spitze abbrechen de · X
Pronunciation
- […]
- audio
Etymology
[1] Verschiedene Redensarten verwenden das Bild der Waffe für Worte (z. B. Sticheleien), in diesem Fall wird die gegnerische Waffe entschärft.
Meanings
-
einer Sache die Schärfe, das Gefährliche nehmen, besänftigend wirken
Mit kleinen Zugeständnissen versuchten die Arbeitgebervertreter zunächst den Forderungen des Betriebsrats die Spitze abzubrechen.
Synonyms
entschärfen · etwas den Stachel abbrechen · besänftigen · beruhigen · etwas die Spitze nehmen · etwas den Stachel nehmen
Translations (3)
sv ta udden av något (besänftigend wirken) · nl ergens de angel uittrekken (besänftigend wirken) · nl ergens de angel uithalen (besänftigend wirken)