erstgeboren de · ADJ
Pronunciation
- [ˈeːɐ̯stɡəˌboːʁən]
- audio
Meanings
-
unter mehreren Geschwistern als erste(r) zur Welt gekommen
„Im Unterschied zu mir genoss er als erstgeborener Sohn jedoch die besondere Wertschätzung meines Vaters.“
Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 98.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| erstgeborene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstgeborene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstgeborene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstgeborene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstgeborene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstgeborene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstgeborene | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erstgeborene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstgeborene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstgeborene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstgeborene | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist erstgeboren | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| erstgebornem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstgebornem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist erstgeboren | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist erstgeboren | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind erstgeboren | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| erstgeborenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erstgeborenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstgeborenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erstgeborenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erstgeborenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erstgeborenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstgeborenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstgeborenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erstgeborenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstgeborenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstgeborenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstgeborenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstgeborenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstgeborenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstgeborenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstgeborenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erstgeborenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erstgeborenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erstgeborenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstgeborenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstgeborenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstgeborenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstgeborenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstgeborenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstgeborenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstgeborenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erstgebornes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstgebornes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstgebornes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstgebornes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstgeboren | Degree=Pos | lexicographic | |
| erstgeborne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstgeborne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstgeborne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstgeborne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstgeborne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstgeborne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstgeborne | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erstgeborne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstgeborne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstgeborne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstgeborne | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erstgeborner | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erstgeborner | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstgeborner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstgeborner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstgeborner | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstgeborenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstgeborenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstgeborenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstgeborenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstgebornen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erstgebornen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstgebornen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erstgebornen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erstgebornen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erstgebornen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstgebornen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstgebornen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erstgebornen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstgebornen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstgebornen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstgebornen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstgebornen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstgebornen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstgebornen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstgebornen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erstgebornen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erstgebornen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erstgebornen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstgebornen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstgebornen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstgebornen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstgebornen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erstgebornen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstgebornen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstgebornen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erstgeborener | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erstgeborener | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstgeborener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erstgeborener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstgeborener | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstgeborenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erstgeborenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Translations (9)
en firstborn (unter mehreren Geschwistern als erste(r) zur Welt gekommen) · el πρωτοτόκος (unter mehreren Geschwistern als erste(r) zur Welt gekommen) · gl primoxénito (unter mehreren Geschwistern als erste(r) zur Welt gekommen) · en first-born (unter mehreren Geschwistern als erste(r) zur Welt gekommen) · pt primogênito (unter mehreren Geschwistern als erste(r) zur Welt gekommen) · it primogenito (unter mehreren Geschwistern als erste(r) zur Welt gekommen) · sv förstfödd (unter mehreren Geschwistern als erste(r) zur Welt gekommen) · pt primogénito (unter mehreren Geschwistern als erste(r) zur Welt gekommen) · cs prvorozený (unter mehreren Geschwistern als erste(r) zur Welt gekommen)