erste Sahne sein de · X
Pronunciation
- audio
- […]
Etymology
wahrscheinlich von der früher nicht selbstverständlichen Verwendung von Sahne, Schlagsahne, Obers in der Küche; die Zugabe dieser wurde immer als Besonderheit und als Zeichen hoher Qualität für einfache Leute verstanden
Meanings
-
von herausragender, hervorstechender Qualität sein; sehr gut sein; höchste Qualität aufweisen
„‚Was die Beiden abgeliefert haben, war schon erste Sahne‘, urteilte Vereinschef Michael Schade.“
Letzte Bayer-Reihe ist «erste Sahne» - Tah EM-Kandidat. In: sueddeutsche.de. 7. Februar 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Februar 2016) .Der Service hier ist doch erste Sahne, oder etwa nicht?
Dein selbst zubereitetes Essen ist immer erste Sahne.
„‚Jeder kann das einschätzen, dass das von der sportlichen Wertigkeit nicht erste Sahne war. Deshalb haben wir entschieden, dass wir runtergehen‘, sagte der Tiroler, der das nach Rücksprache mit ÖSV-Cheftrainer Alexander Pointner auch tat.“
Wind macht Weltcup-Auftakt zur Farce. In: sport. ORF, 24. November 2013, abgerufen am 27. Februar 2016.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| allererste Sahne sein | variant | lexicographic |
Synonyms
super · hervorragend · bestens · ausgezeichnet · klasse · eins a · prima · Spitzenklasse
Translations (3)
es ser la flor y nata (von herausragender, hervorstechender Qualität sein; sehr gut sein; höchste Qualität aufweisen) · en be top notch (von herausragender, hervorstechender Qualität sein; sehr gut sein; höchste Qualität aufweisen) · sv förstklassig (von herausragender, hervorstechender Qualität sein; sehr gut sein; höchste Qualität aufweisen)