erkühnen de · VERB
Pronunciation
- [ɛɐ̯ˈkyːnən]
- rhymes yːnən
- audio
Etymology
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv kühn durch Konversion mit der Flexionsendung -en und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Meanings
-
(gehoben, reflexive) so wagemutig und frech (kühn) sein, dass man etwas eigentlich Unerlaubtes/Unzulässiges versucht
„Wie werde ich mich erkühnen zu kommen, da ich mir so vieler Sünden bewußt bin?“ (1849)
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Juni 2017.„Einer Gemeinde, die sich erkühnt, sich bis zur Verfassungsbeschwerde hin gegen den Entzug der Zuständigkeit für die Abfallbeseitigung zu wehren, wird eine ‚Kohlhaas-Attitüde‘ nachgesagt.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Juni 2017.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er/sie/es wird sich erkühnt haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| du werdest dich erkühnen | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir haben uns erkühnt | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| wir haben uns erkühnt | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr werdet euch erkühnt haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet euch erkühnt haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Imp, Tense=Pres | Finite Formen | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie hatten sich erkühnt | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde mich erkühnt haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde mich erkühnt haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir erkühnen uns | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir erkühnen uns | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr erkühntet euch | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr erkühntet euch | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wirst dich erkühnt haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es hätte sich erkühnt | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Imp, Tense=Pres | Finite Formen | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie würden sich erkühnt haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| ich hatte mich erkühnt | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie werden sich erkühnt haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden sich erkühnt haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wirst dich erkühnen | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es habe sich erkühnt | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sich erkühnt zu haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| wir erkühnten uns | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir erkühnten uns | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| sich erkühnen | Tense=Pres, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, not-extended | lexicographic |
| erkühnen Sie sich! | Aspect=Perf, Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du würdest dich erkühnt haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| haben Sie sich erkühnt! | Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| er/sie/es werde sich erkühnen | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| erkühnte | Number=Sing, Person=1, Tense=Past | lexicographic | |
| erkühnte | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 | subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde mich erkühnen | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde mich erkühnen | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| du hattest dich erkühnt | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir hätten uns erkühnt | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| erkühne dich! | Aspect=Perf, Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| ihr habet euch erkühnt | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| erkühnt | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| erkühnt | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| erkühnt | Aspect=Perf, VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| du hast dich erkühnt | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde sich erkühnt haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| du werdest dich erkühnt haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden sich erkühnen | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| er/sie/es erkühnte sich | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es erkühnte sich | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden uns erkühnt haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden uns erkühnt haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| habt euch erkühnt! | Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| ich erkühnte mich | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich erkühnte mich | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| sich zu erkühnen | Tense=Pres, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| er/sie/es werde sich erkühnt haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| erkühnt euch! | Aspect=Perf, Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| er/sie/es hat sich erkühnt | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ich habe mich erkühnt | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ich habe mich erkühnt | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir würden uns erkühnen | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| sie werden sich erkühnen | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden sich erkühnen | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| du hättest dich erkühnt | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sich erkühnend | Tense=Pres, VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| du würdest dich erkühnen | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| er/sie/es hatte sich erkühnt | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden uns erkühnt haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| wir werden uns erkühnen | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden uns erkühnen | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| du erkühnst dich | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr hattet euch erkühnt | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| haben | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| Höflichkeitsform | Mood=Imp, Tense=Pres | Finite Formen | lexicographic |
| ihr habt euch erkühnt | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| wir hatten uns erkühnt | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr würdet euch erkühnt haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| ihr erkühnet euch | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie erkühnten sich | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie erkühnten sich | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es erkühnt sich | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ich hätte mich erkühnt | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| erkühne | Number=Sing, Person=1, Tense=Pres | lexicographic | |
| er/sie/es wird sich erkühnen | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr würdet euch erkühnen | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| sich erkühnt haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, not-extended | lexicographic |
| sie erkühnen sich | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie erkühnen sich | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| erkühn dich! | Aspect=Perf, Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| du habest dich erkühnt | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du erkühnest dich | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie hätten sich erkühnt | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich würde mich erkühnt haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| erkühnt! | Mood=Imp, Number=Plur | lexicographic | |
| sie haben sich erkühnt | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie haben sich erkühnt | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| erkühne! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| ich erkühne mich | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich erkühne mich | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es erkühne sich | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich würde mich erkühnen | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| ihr erkühnt euch | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| erkühnst | Number=Sing, Person=2, Tense=Pres | lexicographic | |
| du erkühntest dich | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du erkühntest dich | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| erkühn! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| ihr werdet euch erkühnen | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet euch erkühnen | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| habe dich erkühnt! | Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| er/sie/es würde sich erkühnen | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| ihr hättet euch erkühnt | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| erkühnet euch! | Aspect=Perf, Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
Coordinates
entblöden · trauen · sich unterstehen · erdreisten · erfrechen
Hypernyms
Translations (1)
cs osmělit se (so wagemutig und frech (kühn) sein, dass man etwas eigentlich Unerlaubtes/Unzulässiges versucht)