elegisch de · ADJ
Pronunciation
- [eˈleːɡɪʃ]
- audio
- rhymes eːɡɪʃ
Meanings
-
(ohne Steigerung) in der Form einer Elegie, die Form der Elegie betreffend
Das Gedicht ist in elegischen Distichen verfasst.
Er schreibt elegische Gedichte.
-
voll Schwermut, voll Wehmut
Die elegische Kurzdichtung brachte mich zum Weinen.
Sie ist heute sehr elegisch gestimmt.
Das Gedicht ist zwar elegisch, aber dann doch wieder fröhlich.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| am elegischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist elegisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| elegischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| elegischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| elegischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| elegischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| elegischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| elegischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| elegischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| elegischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| elegischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist am elegischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am elegischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind elegischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| elegisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| elegischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist elegischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist elegischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am elegischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| elegischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| elegischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| elegischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| elegischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| elegischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| elegischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| elegischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| elegischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| elegischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| elegischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| elegischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| elegische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| elegischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| elegischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| elegischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| elegischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| elegischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind elegisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist elegisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| elegischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| elegischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| elegischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist elegisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist elegischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| elegischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind am elegischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| elegischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| elegischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| elegischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| elegischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| elegischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| elegischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| elegischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| elegischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| elegischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| elegischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| elegischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| elegischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
Coordinates
larmoyant · trübsinnig · klagend · freudlos · traurig · melancholisch
Synonyms
Translations (16)
fr élégiaque (voll Schwermut, voll Wehmut) · sv elegisk (ohne Steigerung, Literatur: in der Form einer Elegie, die Form der Elegie betreffend) · pl elegijny (voll Schwermut, voll Wehmut) · en elegiac (ohne Steigerung, Literatur: in der Form einer Elegie, die Form der Elegie betreffend) · pl smutny (voll Schwermut, voll Wehmut) · sv elegisk (voll Schwermut, voll Wehmut) · pl żałobny (voll Schwermut, voll Wehmut) · la elegius (ohne Steigerung, Literatur: in der Form einer Elegie, die Form der Elegie betreffend) · en elegiac (voll Schwermut, voll Wehmut) · eo elegia (voll Schwermut, voll Wehmut) · fr élégiaque (ohne Steigerung, Literatur: in der Form einer Elegie, die Form der Elegie betreffend) · pl elegiacki (voll Schwermut, voll Wehmut) · la elegeus (ohne Steigerung, Literatur: in der Form einer Elegie, die Form der Elegie betreffend) · la elegiacus (ohne Steigerung, Literatur: in der Form einer Elegie, die Form der Elegie betreffend) · pl elegiacki (ohne Steigerung, Literatur: in der Form einer Elegie, die Form der Elegie betreffend) · pl elegijny (ohne Steigerung, Literatur: in der Form einer Elegie, die Form der Elegie betreffend)