einzig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
mittelhochdeutsch einzec, einzic, belegt seit dem 12. Jahrhundert
Meanings
-
nur einmal vorhanden
„Mit diesem moralischen Gottesbeweis hätten wir den einzig möglichen Gottesbeweis vor uns.“
Johannes Hirschberger: Geschichte der Philosophie, Bd. 2. Directmedia Publikation, Berlin 2000 [1952] , Seite 1729.Das einzige Frachtschiff der Reederei ist im Sturm gesunken.
-
in nur geringer, überschaubarer Anzahl vorhanden
Das sind meine einzigen Teller.
Wir waren die einzigen Gäste in der Freitagabendvorstellung.
-
selten oder unvergleichlich
Die Leistung der Schauspieler steht einzig auf weiter Flur.
-
(adverbielle Verwendung, starke Form für) nur, allein
Einzig er kann uns jetzt noch helfen.
Das ist das einzig Richtige! Glaube mir!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| einzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| einzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| einzigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| einzigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| einzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einzigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| einzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einzigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einzigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einzigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| einzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| einzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| einzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einzigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| einzige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einzige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einzige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einzige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einzige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einzige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einzige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| einzige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einzige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einzige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einzige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind einzig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| einziger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| einziger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einziger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einziger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einziger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist einzig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist einzig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| einzigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einzigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einziges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einziges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einziges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einziges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist einzig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| einzig | Degree=Pos | lexicographic |
Deriveds
Relateds
Synonyms
allein · beispiellos · ausschließlich · außergewöhnlich · nur · einzigartig · alleinig · alleinig
Translations (41)
es único (nur einmal vorhanden) · tr tek (nur einmal vorhanden) · cs jediný (nur einmal vorhanden) · en only (in nur geringer, überschaubarer Anzahl vorhanden) · pt único (nur einmal vorhanden) · pl jedyny (in nur geringer, überschaubarer Anzahl vorhanden) · en only (nur einmal vorhanden) · pl jedyny (nur einmal vorhanden) · sv enda (nur einmal vorhanden) · ru единственно (adverbielle Verwendung, starke Form für: nur, allein) · it unico (nur einmal vorhanden) · en unique (selten oder unvergleichlich) · it solo (in nur geringer, überschaubarer Anzahl vorhanden) · pt único (in nur geringer, überschaubarer Anzahl vorhanden) · ia unic (nur einmal vorhanden) · fr unique (selten oder unvergleichlich) · fi ainoa (nur einmal vorhanden) · sv enastående (selten oder unvergleichlich) · es solo (nur einmal vorhanden) · es únicos (in nur geringer, überschaubarer Anzahl vorhanden) · es singular (selten oder unvergleichlich) · ru единственный (in nur geringer, überschaubarer Anzahl vorhanden) · ru только (adverbielle Verwendung, starke Form für: nur, allein) · ca únic (nur einmal vorhanden) · en sole (nur einmal vorhanden) · fr seul (in nur geringer, überschaubarer Anzahl vorhanden) · es singular (nur einmal vorhanden) · ca sol (nur einmal vorhanden) · cs jedině (nur einmal vorhanden) · en sole (in nur geringer, überschaubarer Anzahl vorhanden) · el μóνος (nur einmal vorhanden) · hu egyedüli (nur einmal vorhanden) · fr seul (nur einmal vorhanden) · pl jedyny (selten oder unvergleichlich) · it raro (selten oder unvergleichlich) · es único (selten oder unvergleichlich) · en unique (nur einmal vorhanden) · fr unique (nur einmal vorhanden) · sv enda (in nur geringer, überschaubarer Anzahl vorhanden) · no eneste (nur einmal vorhanden) · ru единственный (nur einmal vorhanden)