derselbe de · PRON
Pronunciation
- audio
- [deːɐ̯ˈzɛlbə]
- rhymes ɛlbə
Etymology
Zusammenrückung aus "der selbe"
Meanings
-
bezeichnet die Identität mit einem vorausgegangenen oder bekannten Ding im Gegensatz zu einem anderen Ding derselben Art, für das "der gleiche" zu verwenden ist
Ein Freund von mir besitzt den gleichen Regenschirm wie ich. Mein Lebenspartner verwendet denselben Regenschirm wie ich, da wir zusammen nur einen einzigen besitzen.
Es ist genau derselbe Mann, den wir vorhin schon einmal gesehen haben.
Es ist genau dieselbe Frau, die wir vorhin schon einmal gesehen haben.
-
weist substantivisch auf ein vorausgegangenes Ding zurück und steht statt "er", "sein" oder "dieser"
Da wir in unserer Wohngemeinschaft nur eine einzige Waschmaschine besitzen, verwenden mein Mitbewohner und ich dieselbe.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| demselben | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| demselben | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| derselbe | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| derselben | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| derselben | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| derselben | Case=Gen, Number=Plur | lexicographic | |
| ders. | Abbr=Yes | lexicographic | |
| desselben | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| desselben | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| dasselbe | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| dasselbe | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| denselben | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| denselben | Case=Dat, Number=Plur | lexicographic | |
| dieselbe | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| dieselbe | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| dieselben | Case=Acc, Number=Plur | lexicographic | |
| dieselben | Case=Nom, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Relateds
dieselbe Couleur in Grün · dasselbe in Grün · dieselbe Sprache sprechen
Translations (32)
sv densamme (drückt die Übereinstimmung in der Identität einer Art) · lv tas pats (drückt die Übereinstimmung in der Identität einer Art) · sr тај (verweist auf ein vorausgegangenes Ding und steht statt "er", "sein" oder "dieser") · sl isti (drückt die Übereinstimmung in der Identität einer Art) · sr исти (drückt die Übereinstimmung in der Identität einer Art) · pl ten sam (drückt die Übereinstimmung in der Identität einer Art) · pt o mesmo (verweist auf ein vorausgegangenes Ding und steht statt "er", "sein" oder "dieser") · cs tentýž (verweist auf ein vorausgegangenes Ding und steht statt "er", "sein" oder "dieser") · hu ugyanaz (drückt die Übereinstimmung in der Identität einer Art) · sv densamma (drückt die Übereinstimmung in der Identität einer Art) · ro același (drückt die Übereinstimmung in der Identität einer Art) · it il medesimo (drückt die Übereinstimmung in der Identität einer Art) · ru тот же (drückt die Übereinstimmung in der Identität einer Art) · mk исти (drückt die Übereinstimmung in der Identität einer Art) · ca mateix (drückt die Übereinstimmung in der Identität einer Art) · mk тој (verweist auf ein vorausgegangenes Ding und steht statt "er", "sein" oder "dieser") · es mismo (drückt die Übereinstimmung in der Identität einer Art) · sv detsamma (drückt die Übereinstimmung in der Identität einer Art) · sh исти (drückt die Übereinstimmung in der Identität einer Art) · cs stejný (drückt die Übereinstimmung in der Identität einer Art) · la idem (drückt die Übereinstimmung in der Identität einer Art) · sh тај (verweist auf ein vorausgegangenes Ding und steht statt "er", "sein" oder "dieser") · oc meteis (drückt die Übereinstimmung in der Identität einer Art) · cs tentýž (drückt die Übereinstimmung in der Identität einer Art) · es ídem (verweist auf ein vorausgegangenes Ding und steht statt "er", "sein" oder "dieser") · fr même (drückt die Übereinstimmung in der Identität einer Art) · cs týž (drückt die Übereinstimmung in der Identität einer Art) · ia mesme (drückt die Übereinstimmung in der Identität einer Art) · el ο ίδιος (drückt die Übereinstimmung in der Identität einer Art) · en same (drückt die Übereinstimmung in der Identität einer Art) · pt o mesmo (drückt die Übereinstimmung in der Identität einer Art) · cs týž (verweist auf ein vorausgegangenes Ding und steht statt "er", "sein" oder "dieser")