Dictionary
Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.
dieselbe Couleur in Grün de · X
Pronunciation
- [diːˌzɛlbə kuˌløːɐ̯ ʔɪn ˈɡʁyːn]
- audio
Meanings
-
(outdated) ebenso gut wie dasselbe, (beinahe) ganz dasselbe, im Wesentlichen dasselbe, eigentlich nichts anderes
„Dies Buch, das anſcheinend etwas ganz andres iſt wie die rein perſönlich gehaltene ‚Beichte eines Toren‘, iſt ſchließlich genau dasſelbe, dieſelbe Couleur in grün [sic!].“
Louis Henry Fontane: [Brief] 349) Berlin, d. 4. Juni 1894. In: Theodor Fontane’s Briefe an ſeine Familie. Mit einem Bildnis von Theodor Fontane und ſeiner Tochter. 3. Auflage. Zweiter Band, F. Fontane & Co., Berlin 1905, Seite 305 (Zitiert nach Internet Archive) .„Er ſchüttelte verzweifelt den Kopf ‚Gutes Kind: das iſt doch immer dieſelbe Couleur in Grün! …‘“
Rudolph Stratz: Seine engliſche Frau. Roman. 31.–35. Auflage. J. G. Cotta’ſche Buchhandlung Nachfolger, Stuttgart/Berlin 1914, Seite 251 (Zitiert nach Internet Archive) .