Dictionary

dümmer sein, als die Polizei erlaubt de · X

Pronunciation

• audio
• […]

Meanings

1. (colloquial, oftmals im Zusammenhang mit einer Rechtsverletzung, einem Delikt, das nicht so schwer wiegt, wohlwollend scherzhaft, weil ein Täter trotz hinterlassener, offensichtlicher Spuren und Beweise glaubt, nicht erwischt zu werden) ein von keinerlei Intelligenz zeugendes Handeln zeigen, als äußerst dumm empfunden werden
   • Auf der Flucht in eine Radarfalle zu rasen, ist ja wohl dümmer, als die Polizei erlaubt.
   • Wie doof kann man eigentlich sein? Er benutzte das eigene Mailprogramm für die Erpresserbriefe, da kann man nur sagen: Das war wohl dümmer, als die Polizei erlaubt.

Coordinates

sein · jenseits von Gut und Böse sein · von allen guten Geistern verlassen sein · saublöd · saudumm

Translations (1)

ur عقل کے خلاف اعلان جنگ ہونا (ein von keinerlei Intelligenz zeugendes Handeln zeigen, als äußerst dumm empfunden werden)