Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

buchstabengetreu de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [ˈbuːxʃtaːbn̩ɡəˌtʁɔɪ̯]

Meanings

  1. genau nach dem Wort, im wahrsten Sinne des Wortes
    • Dies ist eine buchstabengetreue Übersetzung des Originaldokumentes.
    • „Das Ziel war, von nun an alles buchstabengetreu nach Vorschrift zu machen. Eric T. Hansen: Nörgeln! Des Deutschen größte Lust. Unter Mitarbeit von Astrid Ule. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, Seite 108. ISBN 978-3-596-17859-9.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
es ist am buchstabengetreuesten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
buchstabengetreuem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreuem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreuestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreuestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreuestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreuestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sie sind am buchstabengetreusten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
buchstabengetreuere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreuere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
buchstabengetreuere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
buchstabengetreuere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreuere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreuere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreuere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreuere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreuere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreuere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreuere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreuste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreuste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreuste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
buchstabengetreuste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreuste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreuste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreuste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
buchstabengetreuste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreuste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreuste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreuste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist am buchstabengetreusten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
am buchstabengetreuesten Degree=Sup lexicographic
er ist buchstabengetreu Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
buchstabengetreustes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreustes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreustes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreustes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreuerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
buchstabengetreuerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreuerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreuerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreuerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist buchstabengetreu Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
buchstabengetreue Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreue Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreue Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreue Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreue Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreue Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreue Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
buchstabengetreue Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreue Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreue Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreue Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie sind buchstabengetreu Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
buchstabengetreustem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreustem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreuester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreuester Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreuester Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreuester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreuester Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
buchstabengetreuster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreuster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreuster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreuster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreuster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
buchstabengetreuen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
buchstabengetreuen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreuen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
buchstabengetreuen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
buchstabengetreuen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
buchstabengetreuen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreuen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreuen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
buchstabengetreuen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreuen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreuen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreuen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreuen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreuen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreuen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreuen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
buchstabengetreuen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
buchstabengetreuen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
buchstabengetreuen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreuen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreuen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreuen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreuen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreuen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreuen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreuen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
es ist am buchstabengetreusten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
buchstabengetreueres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreueres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreueres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreueres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am buchstabengetreuesten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
am buchstabengetreusten Degree=Sup lexicographic
sie ist buchstabengetreuer Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am buchstabengetreuesten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
buchstabengetreuerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreuerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist buchstabengetreu Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind buchstabengetreuer Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
buchstabengetreueren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreueren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreueren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
buchstabengetreueren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreueren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreueren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
buchstabengetreueren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
buchstabengetreueren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
buchstabengetreueren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreueren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreueren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
buchstabengetreueren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
buchstabengetreueren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreueren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreueren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreueren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
buchstabengetreueren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreueren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
buchstabengetreueren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreueren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreueren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
buchstabengetreueren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreueren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreueren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreueren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreueren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreuer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
buchstabengetreuer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreuer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreuer Degree=Cmp lexicographic
buchstabengetreuer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreuer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist buchstabengetreuer Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
buchstabengetreueste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreueste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreueste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
buchstabengetreueste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreueste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreueste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreueste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
buchstabengetreueste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreueste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreueste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreueste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreusten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreusten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreusten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreusten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreusten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
buchstabengetreusten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreusten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreusten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
buchstabengetreusten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreusten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreusten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreusten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreusten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreusten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreusten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
buchstabengetreusten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
buchstabengetreusten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreusten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreusten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
buchstabengetreusten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreusten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
buchstabengetreusten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
buchstabengetreusten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreusten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreusten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
buchstabengetreusten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
buchstabengetreu Degree=Pos lexicographic
buchstabengetreuestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreuestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist buchstabengetreuer Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
buchstabengetreuesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreuesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreuesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreuesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreuesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
buchstabengetreuesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreuesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreuesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
buchstabengetreuesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreuesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreuesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreuesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreuesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreuesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreuesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
buchstabengetreuesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
buchstabengetreuesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
buchstabengetreuesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreuesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
buchstabengetreuesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreuesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
buchstabengetreuesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
buchstabengetreuesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreuesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreuesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
buchstabengetreuesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
buchstabengetreues Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreues Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
buchstabengetreues Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
buchstabengetreues Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am buchstabengetreusten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am buchstabengetreuesten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

sinngemäß

Synonyms

regelrecht · buchstäblich

Translations (4)

sv ordagrann (genau nach dem Wort, im wahrsten Sinne des Wortes) · sv bokstavstrogen (genau nach dem Wort, im wahrsten Sinne des Wortes) · fr à la lettre (genau nach dem Wort, im wahrsten Sinne des Wortes) · es literal (genau nach dem Wort, im wahrsten Sinne des Wortes)