bußfertig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Buße und dem Adjektiv fertig
Meanings
-
(especially, vor allem) Reue empfindend und bereit, Buße zu tun
„Man kann nicht ernsthaft wollen, dass der mittlerweile hinreichend Vorbestrafte weiterhin bußfertig und verschärft geläutert in fremder Leute Talkshows auftritt.“
André Mielke: Keine Angst, der beißt nicht, der will nur spielen. In: Welt Online. 16. März 2004, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2022) .„Während der Verhandlungen trafen immer mehr bußfertige Sünder auf Canossa ein, von Gregor gebannte Berater und Bischöfe des Königs. Sie füllten die Zellen der Burg und warteten bei Wasser und Brot auf Vergebung ihrer Schuld, die der Papst keinem von ihnen verweigerte.“
Ralf-Peter Märtin: Der König kniet …. In: Zeit Online. 20. Juli 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2022) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| bußfertiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bußfertiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bußfertigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bußfertigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bußfertige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bußfertige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bußfertige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bußfertige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bußfertigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bußfertigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bußfertigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bußfertigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist bußfertig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bußfertigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bußfertigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bußfertigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bußfertigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bußfertigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bußfertigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bußfertigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bußfertigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bußfertigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bußfertigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bußfertigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bußfertigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bußfertigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bußfertigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bußfertigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bußfertigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bußfertigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bußfertigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bußfertigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bußfertigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bußfertigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bußfertigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bußfertigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bußfertigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bußfertigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist am bußfertigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bussfertig | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic | |
| er ist bußfertig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am bußfertigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bußfertiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bußfertiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bußfertiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| bußfertiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bußfertiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am bußfertigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist bußfertiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bußfertigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bußfertigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bußfertigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bußfertigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am bußfertigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bußfertigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bußfertigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind bußfertig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bußfertig | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist bußfertig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist bußfertiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bußfertigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bußfertigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bußfertigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bußfertigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am bußfertigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bußfertigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bußfertigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bußfertigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bußfertigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bußfertigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bußfertigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bußfertigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bußfertigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bußfertigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bußfertigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bußfertigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bußfertigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bußfertigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bußfertigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bußfertigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bußfertigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bußfertigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bußfertigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bußfertigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bußfertigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bußfertigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bußfertigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bußfertigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bußfertigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bußfertigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind bußfertiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist bußfertiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
unbußfertig · unverbesserlich · verstockt · reuelos
Coordinates
Deriveds
Translations (2)
en repentant (Reue empfindend und bereit, Buße zu tun) · en penitent (Reue empfindend und bereit, Buße zu tun)