Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

breitmachen de · VERB

Pronunciation

  • [ˈbʁaɪ̯tˌmaxn̩]
  • audio

Etymology

gebildet aus dem Adjektiv breit als Verbzusatz und dem Verb machen

Meanings

  1. (reflexiv, umgangssprachlich) (viel) Raum, Platz einnehmen (mehr als eigentlich angemessen ist)
    • Musst du dich hier im Wohnzimmer so breitmachen? Pack mal deine Klamotten zusammen und bring die in dein Zimmer.
    • Im chinesischen Viertel haben sich neuerdings überall Italiener breitgemacht.
  2. (impersonal, reflexiv, umgangssprachlich) mehr und mehr Personen betreffen
    • Unter den Wartenden hatte sich eine miese Stimmung breitgemacht, hie und da kam es zu lautstarken Beschwerden.
    • Jetzt macht sich eine gewisse Ratlosigkeit breit.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
wir würden uns breitgemacht haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
er/sie/es sich breitmacht Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
machte breit Number=Sing, Person=1, Tense=Past lexicographic
machte breit Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 subjunctive-ii lexicographic
sich breitgemacht haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, not-extended lexicographic
wir uns breitmachten Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir uns breitmachten Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
ich mich breitmache Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich breitmache Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es machte sich breit Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es machte sich breit Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
ihr würdet euch breitgemacht haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
wir würden uns breitmachen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
wir haben uns breitgemacht Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
wir haben uns breitgemacht Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 1. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du hattest dich breitgemacht Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ihr hattet euch breitgemacht Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
sie würden sich breitmachen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
macht breit Number=Sing, Person=3, Tense=Pres lexicographic
sie hätten sich breitgemacht Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es hat sich breitgemacht Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
machst breit Number=Sing, Person=2, Tense=Pres lexicographic
wir uns breitmachen Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir uns breitmachen Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
wir hatten uns breitgemacht Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ihr machtet euch breit Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ihr machtet euch breit Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
sie werden sich breitgemacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich breitgemacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
du würdest dich breitmachen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
macht breit! Mood=Imp, Number=Plur lexicographic
ich würde mich breitmachen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
mach dich breit! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
ihr werdet euch breitgemacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch breitgemacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
mache breit Number=Sing, Person=1, Tense=Pres lexicographic
ihr machet euch breit Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es würde sich breitmachen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
er/sie/es wird sich breitmachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
machen Sie sich breit! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
du werdest dich breitmachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
mach breit! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
ihr würdet euch breitmachen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ihr hättet euch breitgemacht Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
mache dich breit! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
du dich breitmachest Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich hätte mich breitgemacht Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du dich breitmachtest Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du dich breitmachtest Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
ich hatte mich breitgemacht Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
sie haben sich breitgemacht Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie haben sich breitgemacht Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du hast dich breitgemacht Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ich machte mich breit Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ich machte mich breit Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
ihr habt euch breitgemacht Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
wir hätten uns breitgemacht Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich breitmachten Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich breitmachten Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
ich habe mich breitgemacht Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ich habe mich breitgemacht Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du hättest dich breitgemacht Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr euch breitmachtet Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr euch breitmachtet Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 3. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr euch breitmachet Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie würden sich breitgemacht haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
sie werden sich breitmachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich breitmachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
du machst dich breit Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
du wirst dich breitgemacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
breitgemacht Aspect=Perf, VerbForm=Part participle-2 lexicographic
breitgemacht Aspect=Perf, VerbForm=Part Infinitive und Partizipien lexicographic
ihr habet euch breitgemacht Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es sich breitmachte Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es sich breitmachte Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es sich breitmache Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich breitmachen Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich breitmachen Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
ich mich breitmachte Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich breitmachte Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
ihr euch breitmacht Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
ich mache mich breit Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ich mache mich breit Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es habe sich breitgemacht Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es mache sich breit Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sich breitmachen Tense=Pres, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, not-extended lexicographic
du werdest dich breitgemacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
sich breitmachend Tense=Pres, VerbForm=Part Infinitive und Partizipien lexicographic
du würdest dich breitgemacht haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
sie machten sich breit Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie machten sich breit Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
du machtest dich breit Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
du machtest dich breit Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
sich breitzumachen Tense=Pres, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
sie machen sich breit Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie machen sich breit Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
haben Aspect=Perf auxiliary lexicographic
Höflichkeitsform Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
macht euch breit! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
er/sie/es würde sich breitgemacht haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 2. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich werde mich breitgemacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich breitgemacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
du wirst dich breitmachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 2. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
habe dich breitgemacht! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
ihr macht euch breit Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
du machest dich breit Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es macht sich breit Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch breitmachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch breitmachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
wir werden uns breitgemacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
wir werden uns breitgemacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
du dich breitmachst Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es werde sich breitgemacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
habt euch breitgemacht! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
wir werden uns breitmachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
wir werden uns breitmachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 1. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sich breitgemacht zu haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
ich werde mich breitmachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich breitmachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
ich würde mich breitgemacht haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
sie hatten sich breitgemacht Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
haben Sie sich breitgemacht! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
er/sie/es hätte sich breitgemacht Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir machen uns breit Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir machen uns breit Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
du habest dich breitgemacht Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 3. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es wird sich breitgemacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es hatte sich breitgemacht Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
wir machten uns breit Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir machten uns breit Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es werde sich breitmachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic

Antonyms

zurückziehen

Coordinates

sich häuslich einrichten · ausbreiten · wachsen · verbreiten · dominieren

Relateds

die Beine breitmachen