blutleer de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈbluːtˌleːɐ̯]
Etymology
zusammengesetzt aus Blut und leer
Meanings
-
ohne Blutzufuhr
„Anstatt des Herzens trug sie vorsichtshalber ein Stück Eis in der Brust. Diesem unnatürlichen Umstand war es wahrscheinlich beizumessen, daß sie sehr fahl und blutleer aussah, und daß ihre Züge von erschreckender Schärfe waren.“ (Ossip Schubin, Die Hoffnung)
-
im übertragenen Sinne: leblos, nicht lebendig wirkend
Der Roman wirkt aufgrund der eindimensionalen Figuren blutleer und langweilig.
„Die Jahre 2025 und 2026 stehen im Zeichen einer blutleeren Erholung.“
Kieler Konjunktur-Berichte Nr. 117 - Deutsche Wirtschaft im Herbst 2024. In: ifw-kiel.de. Institut für Weltwirtschaft Kiel, 3. September 2024, abgerufen am 13. September 2024.„In diesem Umfeld blieb auch die Kreditentwicklung blutleer.“
Monatsbericht August 2024. In: bundesbank.de. Deutsche Bundesbank, 20. August 2024, abgerufen am 9. Dezember 2024.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| blutleererer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| blutleererer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleererer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutleererer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutleererer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist blutleerer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am blutleersten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am blutleersten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| blutleeren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| blutleeren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleeren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| blutleeren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| blutleeren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| blutleeren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleeren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleeren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| blutleeren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutleeren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleeren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutleeren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutleeren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleeren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleeren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleeren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| blutleeren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| blutleeren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| blutleeren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleeren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleeren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleeren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleeren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleeren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleeren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleeren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind blutleer | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| blutleererem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutleererem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am blutleersten | Degree=Sup | lexicographic | |
| blutleerer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| blutleerer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutleerer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleerer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| blutleerer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutleerer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist blutleer | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist blutleerer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am blutleersten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| blutleerstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutleerstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutleerstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleerstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleereres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleereres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutleereres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleereres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist blutleer | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist blutleer | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| blutleerster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutleerster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutleerster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutleerster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleerster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| blutleereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleereren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| blutleereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| blutleereren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| blutleereren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| blutleereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutleereren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| blutleereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| blutleereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutleereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| blutleereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| blutleereren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutleereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleereren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| blutleereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleereren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleersten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleersten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleersten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleersten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleersten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| blutleersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleersten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| blutleersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutleersten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleersten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutleersten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleersten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleersten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| blutleersten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| blutleersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleersten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| blutleersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutleersten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| blutleersten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| blutleersten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleersten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| blutleersten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| blutleerere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleerere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| blutleerere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| blutleerere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleerere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleerere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleerere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutleerere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleerere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutleerere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleerere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleerem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutleerem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutleerste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleerste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleerste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| blutleerste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleerste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleerste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleerste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| blutleerste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutleerste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleerste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleerste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind blutleerer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist blutleerer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| blutleere | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutleere | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleere | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleere | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutleere | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleere | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleere | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| blutleere | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleere | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleere | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutleere | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist am blutleersten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| blutleer | Degree=Pos | lexicographic | |
| blutleeres | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleeres | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutleeres | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutleeres | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutleerstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutleerstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
interessant · durchblutet · rosig · lebendig
Deriveds
Synonyms
gefühllos · blass · bleich · langweilig · grau · blass
Translations (13)
pl bezkrwisty (im übertragenen Sinne: leblos, nicht lebendig wirkend) · es desangrado (ohne Blutzufuhr) · sv blodlös (ohne Blutzufuhr) · fr exsangue (ohne Blutzufuhr) · it esangue (ohne Blutzufuhr) · la ischaemicus (ohne Blutzufuhr) · la exsanguinatus (ohne Blutzufuhr) · en exsanguinous (ohne Blutzufuhr) · pl bezkrwisty (ohne Blutzufuhr) · sv blodlös (im übertragenen Sinne: leblos, nicht lebendig wirkend) · en anemic (im übertragenen Sinne: leblos, nicht lebendig wirkend) · es exangüe (ohne Blutzufuhr) · pl anemiczny (im übertragenen Sinne: leblos, nicht lebendig wirkend)