blutjung de · ADJ
Pronunciation
- rhymes ʊŋ
- [ˈbluːtˈjʊŋ]
- audio
Etymology
zusammengesetzt aus blut- und jung, wobei blut- hier (wie auch z.B. in blutarm) als Verstärkungselement gebraucht wird; nach Kluge (1899) nicht mit Blut verwandt, sondern bloß, das aus blutt herzuleiten ist
Meanings
-
sehr jung, fast noch kindlich
Früher wurden Kinder schon blutjung verheiratet.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| blutjung | Degree=Pos | lexicographic | |
| blutjunges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutjunges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutjunges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutjunges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutjunger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| blutjunger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutjunger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutjunger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutjunger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutjungem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutjungem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist blutjung | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind blutjung | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist blutjung | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| blutjunge | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutjunge | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutjunge | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutjunge | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutjunge | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutjunge | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutjunge | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| blutjunge | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutjunge | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutjunge | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutjunge | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist blutjung | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| blutjungen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| blutjungen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutjungen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| blutjungen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| blutjungen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| blutjungen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutjungen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutjungen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| blutjungen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutjungen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutjungen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutjungen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutjungen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutjungen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutjungen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutjungen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| blutjungen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| blutjungen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| blutjungen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutjungen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutjungen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutjungen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutjungen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutjungen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutjungen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutjungen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
Antonyms
hochbetagt · reif · steinalt
Synonyms
jugendlich · minderjährig · kindlich · unreif
Translations (8)
fr jeunet (sehr jung, fast noch kindlich) · sv purung (sehr jung, fast noch kindlich) · cs mladinký (sehr jung, fast noch kindlich) · es muy joven (sehr jung, fast noch kindlich) · ru молодой (sehr jung, fast noch kindlich) · sv mycket ung (sehr jung, fast noch kindlich) · ru юный (sehr jung, fast noch kindlich) · kmr pir ciwan (sehr jung, fast noch kindlich)