betont de · ADJ
Pronunciation
- [bəˈtoːnt]
- audio
- rhymes oːnt
Etymology
Partizip Perfekt zu betonen
Meanings
-
(general) auffallend, nachdrücklich
Sie schlendern betont lässig durch den Park.
„M. Adamus hebt hervor, daß im Deutschen der Silbenträger besonders betont wird…“
Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Betonung“. ISBN 3-494-02050-7.
-
Eigenschaft der Silbe (im Wort oder im Vers), die stimmlich durch Lautstärke oder Tonhöhe im Vergleich zu anderen hervorgehoben ist.
Rhythmus entsteht durch einen Wechsel zwischen betonten und unbetonten Silben.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist betonter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| betonterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betonterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am betontesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| betonteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betonteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betonteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| betonteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betonteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betonteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| betonteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| betonteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| betonteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betonteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betonteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| betonteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| betonteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betonteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betonteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betonteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| betonteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betonteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| betonteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betonteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betonteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| betonteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betonteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betonteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betonteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betonteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind am betontesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist betont | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind betont | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| betonteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betonteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betonteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betonteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist betont | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist betonter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| betonten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| betonten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betonten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| betonten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| betonten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| betonten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betonten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betonten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| betonten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betonten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betonten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betonten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betonten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betonten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betonten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betonten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| betonten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| betonten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| betonten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betonten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betonten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betonten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betonten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betonten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betonten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betonten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| betonterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| betonterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betonterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betonterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betonterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betontestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betontestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betontester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betontester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betontester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betontester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betontester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| betonte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betonte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betonte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betonte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betonte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betonte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betonte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| betonte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betonte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betonte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betonte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist betonter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| betontes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betontes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betontes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betontes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betont | Degree=Pos | lexicographic | |
| betontesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betontesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betontesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betontesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betontesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| betontesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betontesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betontesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| betontesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betontesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betontesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betontesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betontesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betontesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betontesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| betontesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| betontesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betontesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betontesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| betontesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betontesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| betontesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| betontesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betontesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betontesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| betontesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| betonteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betonteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betonteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| betonteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betonteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betonteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betonteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| betonteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betonteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betonteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betonteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am betontesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist am betontesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| betontestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betontestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betontestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betontestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betonter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| betonter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betonter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betonter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| betonter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betonter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist betont | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind betonter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| betontere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betontere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| betontere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| betontere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| betontere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betontere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betontere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betontere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betontere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betontere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| betontere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist am betontesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| betontem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| betontem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Hyponyms
körperbetont · figurbetont · spaßbetont
Synonyms
auffallend · akzentuiert · nachdrücklich
Translations (14)
it accentato (Eigenschaft der Silbe, die stimmlich durch Lautstärke oder Tonhöhe hervorgehoben ist) · fr appuyé (Eigenschaft der Silbe, die stimmlich durch Lautstärke oder Tonhöhe hervorgehoben ist) · sv betonad (Eigenschaft der Silbe, die stimmlich durch Lautstärke oder Tonhöhe hervorgehoben ist) · fr accentué (allgemein: auffallend, nachdrücklich) · sv påfallande (allgemein: auffallend, nachdrücklich) · it evidente (allgemein: auffallend, nachdrücklich) · it accentuato (allgemein: auffallend, nachdrücklich) · it narcato (allgemein: auffallend, nachdrücklich) · en emphasized (allgemein: auffallend, nachdrücklich) · en accentuated (Eigenschaft der Silbe, die stimmlich durch Lautstärke oder Tonhöhe hervorgehoben ist) · tr vurgulanmış (Eigenschaft der Silbe, die stimmlich durch Lautstärke oder Tonhöhe hervorgehoben ist) · fr appuyé (allgemein: auffallend, nachdrücklich) · es acentuado (Eigenschaft der Silbe, die stimmlich durch Lautstärke oder Tonhöhe hervorgehoben ist) · es enfatizado (allgemein: auffallend, nachdrücklich)