Dictionary

besagen de · VERB

Pronunciation

• rhymes aːɡn̩
• audio
• audio
• [bəˈzaːɡn̩]

Etymology

Derivation (Ableitung) zum Verb sagen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Meanings

1. (intransitive, nur mit unbelebtem Subjekt) bedeuten, zum Ausdruck bringen, beinhalten
   • Außerdem besagten die Gutachten, dass das gesamte europäische Verkehrswegenetz und alle Entscheidungen in der Europäischen Union eine Integration des Transrapids in das europäische Eisenbahnnetz nicht zulassen. Rolf Kreibich: Zukunft auf der Schiene. In: Zeit Online. Nummer 05/2000, 27. Januar 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. April 2016) .
   • „Du warst neugierig, John. Weiter nichts. Das besagt gar nichts. Du glaubst nur, daß es etwas besagt, weil ich völlig den Kopf verloren hatte.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Oktober 2018.
   • „Es gibt Studien, die besagen, dass das Parken in den Stadträumen die größte Flächennutzung im öffentlichen Raum ist.“ Peter Ilg: Verkehrswende: "Verkehr ist eine Frage des Geldes". In: Zeit Online. 19. Oktober 2019, ISSN 0044-2070 (Interview mit Joachim Scheiner, Professor für Verkehrsplanung an der TU-Dortmund, URL, abgerufen am 24. Oktober 2019) .
   • Diese Ausführungen besagen, dass wir uns in Zukunft neu orientieren müssen.

Forms

Coordinates

zeigen · sagen · bedeuten · ausdrücken · aussagen · gemeint sein

Deriveds

besagt · besagend · Besagen

Translations (13)

fr signifier (intransitiv, nur mit unbelebtem Subjekt: bedeuten, zum Ausdruck bringen, beinhalten) · es querer decir (intransitiv, nur mit unbelebtem Subjekt: bedeuten, zum Ausdruck bringen, beinhalten) · es significar (intransitiv, nur mit unbelebtem Subjekt: bedeuten, zum Ausdruck bringen, beinhalten) · fr vouloir dire (intransitiv, nur mit unbelebtem Subjekt: bedeuten, zum Ausdruck bringen, beinhalten) · es rezar (intransitiv, nur mit unbelebtem Subjekt: bedeuten, zum Ausdruck bringen, beinhalten) · it rivelare (intransitiv, nur mit unbelebtem Subjekt: bedeuten, zum Ausdruck bringen, beinhalten) · pl znaczyć (intransitiv, nur mit unbelebtem Subjekt: bedeuten, zum Ausdruck bringen, beinhalten) · hu megmond (intransitiv, nur mit unbelebtem Subjekt: bedeuten, zum Ausdruck bringen, beinhalten) · it significare (intransitiv, nur mit unbelebtem Subjekt: bedeuten, zum Ausdruck bringen, beinhalten) · it voler dire (intransitiv, nur mit unbelebtem Subjekt: bedeuten, zum Ausdruck bringen, beinhalten) · sv betyder (intransitiv, nur mit unbelebtem Subjekt: bedeuten, zum Ausdruck bringen, beinhalten) · es indicar (intransitiv, nur mit unbelebtem Subjekt: bedeuten, zum Ausdruck bringen, beinhalten) · en mean (intransitiv, nur mit unbelebtem Subjekt: bedeuten, zum Ausdruck bringen, beinhalten)