Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

belämmert de · ADJ

Pronunciation

  • [bəˈlɛmɐt]
  • rhymes ɛmɐt
  • audio

Meanings

  1. (colloquial) von Nachteil, übel
    • Das ist ein belämmertes Wetter, es könnte mal wieder die Sonne scheinen.
  2. (colloquial) betreten, eingeschüchtert
    • Nach meiner scharfen Kritik hat er mich nur belämmert angeschaut.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie ist belämmert Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
belämmerterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
belämmerterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
belämmertere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
belämmertere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
belämmertere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
belämmertere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
belämmertere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
belämmertere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
belämmertere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
belämmertere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
belämmertere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
belämmertere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
belämmertere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
belämmertster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
belämmertster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
belämmertster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
belämmertster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
belämmertster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
es ist belämmert Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
belämmertste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
belämmertste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
belämmertste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
belämmertste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
belämmertste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
belämmertste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
belämmertste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
belämmertste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
belämmertste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
belämmertste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
belämmertste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist belämmert Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
belämmertes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
belämmertes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
belämmertes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
belämmertes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind belämmerter Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
er ist belämmerter Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
belämmerteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
belämmerteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
belämmerteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
belämmerteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist belämmerter Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind belämmert Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist belämmerter Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am belämmertsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
am belämmertsten Degree=Sup lexicographic
belämmertsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
belämmertsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
belämmertsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
belämmertsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
belämmertsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
belämmertsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
belämmertsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
belämmertsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
belämmertsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
belämmertsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
belämmertsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
belämmertsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
belämmertsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
belämmertsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
belämmertsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
belämmertsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
belämmertsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
belämmertsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
belämmertsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
belämmertsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
belämmertsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
belämmertsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
belämmertsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
belämmertsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
belämmertsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
belämmertsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
belämmerter Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
belämmerter Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
belämmerter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
belämmerter Degree=Cmp lexicographic
belämmerter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
belämmerter Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
belämmertstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
belämmertstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
belämmerte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
belämmerte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
belämmerte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
belämmerte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
belämmerte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
belämmerte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
belämmerte Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
belämmerte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
belämmerte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
belämmerte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
belämmerte Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie sind am belämmertsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
er ist am belämmertsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
belämmerten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
belämmerten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
belämmerten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
belämmerten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
belämmerten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
belämmerten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
belämmerten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
belämmerten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
belämmerten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
belämmerten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
belämmerten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
belämmerten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
belämmerten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
belämmerten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
belämmerten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
belämmerten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
belämmerten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
belämmerten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
belämmerten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
belämmerten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
belämmerten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
belämmerten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
belämmerten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
belämmerten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
belämmerten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
belämmerten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
belämmerteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
belämmerteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
belämmerteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
belämmerteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
belämmerteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
belämmerteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
belämmerteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
belämmerteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
belämmerteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
belämmerteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
belämmerteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
belämmerteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
belämmerteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
belämmerteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
belämmerteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
belämmerteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
belämmerteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
belämmerteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
belämmerteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
belämmerteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
belämmerteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
belämmerteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
belämmerteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
belämmerteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
belämmerteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
belämmerteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
belämmert Degree=Pos lexicographic
es ist am belämmertsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
belämmertstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
belämmertstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
belämmertstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
belämmertstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
belämmerterer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
belämmerterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
belämmerterer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
belämmerterer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
belämmerterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
belämmertem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
belämmertem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
belemmert obsolete lexicographic

Synonyms

verdutzt · schlecht · verwundert

Translations (10)

fr déconfit (umgangssprachlich: betreten, eingeschüchtert) · sv fåraktig (umgangssprachlich: betreten, eingeschüchtert) · sv jämmerlig (umgangssprachlich: von Nachteil, übel) · nb forlegen (umgangssprachlich: betreten, eingeschüchtert) · en lousy (umgangssprachlich: von Nachteil, übel) · en sheepish (umgangssprachlich: betreten, eingeschüchtert) · sv förlägen (umgangssprachlich: betreten, eingeschüchtert) · sv usel (umgangssprachlich: von Nachteil, übel) · sv som ett fån (umgangssprachlich: betreten, eingeschüchtert) · fr exécrable (umgangssprachlich: von Nachteil, übel)

belämmert de · VERB · etymology 1

Pronunciation

  • [bəˈlɛmɐt]
  • rhymes ɛmɐt
  • audio

Meanings

  1. (active, form-of, imperative, plural, present) 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs belämmern
    form of belämmern
  2. (active, form-of, indicative, present, singular) 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs belämmern
    form of belämmern
  3. (active, form-of, indicative, plural, present) 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs belämmern
    form of belämmern
  4. (active, form-of, plural, present, subjunctive) 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs belämmern
    form of belämmern

belämmert de · VERB · etymology 2

Pronunciation

  • [bəˈlɛmɐt]
  • rhymes ɛmɐt
  • audio

Meanings

  1. (form-of, perfect) Partizip Perfekt des Verbs belämmern
    form of belämmern