Dictionary

behelfsweise de · ADJ

Pronunciation

• [bəˈhɛlfsˌvaɪ̯zə]
• audio

Etymology

Konversion des Adverbs – siehe oberer Abschnitt

Meanings

1. als Ersatz dienend
   • „Diese Decke genügte dem Anspruch der mit tierischer Kraft bewegten Fahrzeuge, den Kraftfahrzeugen ist sie aber trotz aller behelfsweisen Verbesserungen nicht mehr gewachsen.“ Emil Merkert: Der Lastkraftwagenverkehr seit dem Kriege, insbesondere sein Wettbewerb und seine Zusammenarbeit mit den Schienenbahnen. Springer, 2013, Seite 34 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Etwa betriebene Selbstschulung konnte nur als behelfsweiser Versuch, im Beruf weiterzukommen, bezeichnet werden und führte in den wenigsten Fällen zum Ziel, da sehr oft die fachlichen oder persönlichen Voraussetzungen fehlten.“ Der Fisch. Band 4, 1950, Seite 574 (Zitiert nach Google Books) .
   • „‚In vielen Fällen‘ seien die eigentlich zur behelfsweisen Zwischenlagerung gedachten Feldmieten dauerhaft genutzt worden“ Johannes Heeg: Silage-Sündern auf der Spur. In: Wümme-Zeitung. 30. April 2014 (URL, abgerufen am 2. Juni 2018)
   • „Das fiel in das Kapitel «Wegsuche», in die Zeit der ungezählten Träume und behelfsweisen Broterwerbe.“ Ingeborg Waldinger: Grosses Kino, grosse Gefühle. In: NZZOnline. 8. Januar 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 2. Juni 2018) .
   • „Ja, selbst da, wo wir für die Schaffung solcher behelfsweiser Einrichtungen zu werben und deswegen ihre Vorteile in möglichst helles Licht zu setzen haben, dürfen wir niemals das grundsätzliche Denken verwirren.“ Jonas Hagedorn: Oswald von Nell-Breuning SJ. Ferdinand Schöningh, 2018, Seite 358 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Die zweite Phase ist durch die Etablierung behelfsweiser Institutionen der Selbstregierung charakterisiert.“ Linus Mührel und Eric Mührel: Gibt es im Völkerrecjt ein Recht auf Demokratie?. In: Eric Mührel, Bernd Birgmeier (Herausgeber): Menschenrechte und Demokratie. Springer, 2012, Seite 74 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Behelfsweiser Einsatz eines Fogarty-Embolektomiekatheters oder eines Pulmonalarterienkatheters ist nur in Notfällen unter ausgesprochen unzureichender Ausstattung gerechtfertigt.“ John A. Nakhosteen, Barbara Khanavkar, Kaid Darwiche, Andreas Scherff, Erich Hecker, Santiago Ewig (Herausgeber): Atlas und Lehrbuch der Thorakalen Endoskopie. Springer, 2009, Seite 186 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Caspars anfängliche Sondersprache, sein behelfsweiser Gebrauch von angelernten Sätzen, seine Verständnisschwierigkeiten werden dabei durchaus in Anlehnung an den historischen Fall geschildert, aber gerade diese Nähe zum Dokumentarischen verleiht der Mythisierung des Findlings Nachdruck.“ Monika Schmitz-Emans: Fragen nach Kaspar Hauser. Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, Seite 114 (Zitiert nach Google Books) .

Forms

behelfsweise de · ADV

Pronunciation

• [bəˈhɛlfsˌvaɪ̯zə]
• audio

Etymology

Derivation des Nomens Behelf mit dem Fugenelement -s und dem Suffix -weise

Meanings

1. für etwas Defektes oder nicht Vorhandenes einen provisorischen Ersatz nehmend
   • Weil die Gesetzeslage im US-Bundesstaat Missouri nicht dazu ausreicht, das strittige Vergehen „Cyberbullying“ als solches zu verurteilen, wurde die 49-jährige Lori Drew behelfsweise wegen illegaler Computernutzung als Abschreckung zu drei Jahren Haft verurteilt. Deutscher Wikinews-Artikel „Dardenne Prairie, Vereinigte Staaten, 29.11.2008: 49-jährige Täterin verurteilt – 13-Jährige nahm sich das Leben nach Internetmobbing“
   • „[…] ich hatte relativ lange kein Büro, habe mir dann übergangsmäßig mit einem Container versucht, behelfsweise ein Büro einzurichten.“ Uschi Götz: Braunsbach - Wie im Horrorfilm. In: Deutschlandradio. 29. Mai 2018 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Länderreport, Text und Audio, Dauer: 21:45 mm:ss, URL, abgerufen am 1. Juni 2018) .
   • „Euer Lehrer ist in dieser Woche krank, behelfsweise werde ich ihn vertreten.“
   • Noch immer [sitzen] etwa 350.000 Touristen in Bankok fest und warten darauf nach Hause fliegen zu können. Dies ist momentan nur von umliegenden Flughäfen, vorrangig und behelfsweise von einem kleinen Militärflughafen möglich. Deutscher Wikinews-Artikel „Bangkok, Thailand, 02.12.2008, Bangkok: Thailands Regierung wegen Wahlbetrugs aufgelöst“
   • Das […] Aufnahmezentrum [in Melilla] ist längst überfüllt. Auf die 480 Plätze kommen derzeit mehr als tausend Bewohner. Um zusätzliche Schlafplätze zu schaffen, wurden behelfsweise Militärzelte aufgebaut. Aktuell Afrika - Wieder Flüchtlingsdrama in Melilla. In: Deutsche Welle. 24. Februar 2014 (URL, abgerufen am 1. Juni 2018) .

Coordinates

improvisiert · probeweise · notdürftig · vorübergehend

Synonyms

behelfsmäßig · vertretungsweise · einstweilen · hilfsweise · provisorisch · ersatzweise · aushilfsweise