Dictionary

barfuß de · ADJ

Pronunciation

• audio
• [ˈbaːɐ̯fuːs]

Etymology

Determinativkompositum aus bar und Fuß

Meanings

1. ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen
   • Barfuß laufen ist gesund.
   • „Noch immer barfuß, beugte er sich weit aus dem Schlafzimmerfenster und sah Fabrizzio auf einem der Gartenstühle sitzen.“ Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 313
   • Die Kinder waren alle barfuß.

Forms

Antonyms

beschuht · bestrumpft

Coordinates

schuhlos · unbeschuht · strumpflos · unbestrumpft

Deriveds

Barfußarzt · Barfußhistoriker · Barfußweg · Barfüßler · Barfußwanderweg · Barfußpfad · Barfußanwalt · Barfüßer

Relateds

barfuß bis zum Hals

Synonyms

bloßfüßig · nacktfüßig · barfüßig

Translations (56)

li berves (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · pl bosy ( boso ) (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · pt de pé descalço (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · is berfættur (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · sl bos (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · lv baskājains (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · tr yalın ayak (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · nds plattbarft (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · fr pieds nus (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · nds barft (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · ru босой (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · lt basas (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · nb barbent (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · bs bosonog (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · nds barfoot (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · sh бос (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · nds barbeen (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · lb baarfouss (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · ro desculț (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · fr nu-pieds (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · it scalzo (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · sr босоног (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · lb baarbes (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · be босы (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · la planipes (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · fi avojaloin , paljain jalka (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · sk bosý (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · nl barrevoets (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · nb barbeint (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · bs bos (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · nn berrbeint (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · en barefoot (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · el ξυπόλυτος (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · ru босоногий (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · mk бос (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · ru босиком (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · sv barfota (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · es descalzo (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · lb buerbes (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · hr bos (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · eo nudpieda (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · dsb bósy (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · nn berrføtt (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · hsb bosy (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · es descalza (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · nds bars (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · et paljajalu (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · be басанож (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · lb buerfouss (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · hr bosonog (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · nds barbeent (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · ca descalç (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · nds op barfte Fööt (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · sh босоног (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · sr бос (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen) · grc ἀνυπόδητος (ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen)