auseinanderfalten de · VERB
Pronunciation
- audio
- [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌfaltn̩]
Etymology
gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb falten
Meanings
-
(transitive) (etwas, das zusammengefaltet ist) komplett flächig auslegen, öffnen und ausbreiten
„Endlich konnte er seine Zeitung ungestört auseinanderfalten.“
Ernest William Hornung: Raffles als Richter. In: Projekt Gutenberg-DE. J. Engelhorns Nachf., 1912 (Deutsch von Berta Pogson, URL, abgerufen am 6. Februar 2024) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
-
(reflexive) in einzelne Abschnitte, kleinere Einheiten unterteilt sein
„Die Handlung des Bewegungsdramas kann sich weiter auseinanderfalten als die des Einortdramas: durch Schichtenbildungen, Verzweigungen wie die Gegenhandlung in Grillparzers ‚Bruderzwist‘ oder Verschachtelungen wie im ‚Kaufmann von Venedig‘.“
Herbert Seidler: Die Dichtung: Wesen, Form, Dasein. Stuttgart, 1959 (zitiert nach DWDS).
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er/sie/es wird auseinandergefaltet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, transitive | lexicographic |
| ihr werdet euch auseinandergefaltet haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet euch auseinandergefaltet haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde auseinanderfalten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| wir würden auseinanderfalten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| er/sie/es war auseinandergefaltet gewesen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, transitive | lexicographic |
| sie wären auseinandergefaltet gewesen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| du hast dich auseinandergefaltet | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es ist auseinandergefaltet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, transitive | lexicographic |
| er/sie/es würde auseinandergefaltet sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| er/sie/es sei auseinandergefaltet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| du habest auseinandergefaltet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| auseinanderfalten | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, transitive | lexicographic |
| du wirst dich auseinanderfalten | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es hätte auseinandergefaltet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| sie werden auseinandergefaltet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| sie werden auseinandergefaltet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, transitive | lexicographic |
| sie sind auseinandergefaltet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, transitive | lexicographic |
| auseinandergefaltet | Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, transitive | lexicographic |
| auseinandergefaltet | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| auseinandergefaltet | Aspect=Perf, VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| ich mich auseinanderfalte | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich mich auseinanderfalte | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| auseinandergefaltet werden | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, processual-passive, transitive | lexicographic |
| sie sich auseinanderfalteten | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie sich auseinanderfalteten | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| auseinandergefaltet worden sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, processual-passive, transitive | lexicographic |
| du wirst dich auseinandergefaltet haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| du faltetest auseinander | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, transitive | lexicographic |
| du faltetest auseinander | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| er/sie/es werde auseinandergefaltet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| er/sie/es wäre auseinandergefaltet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| sie falten auseinander | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, transitive | lexicographic |
| sie falten auseinander | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| sie sind auseinandergefaltet worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, transitive | lexicographic |
| du werdest auseinanderfalten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| faltet euch auseinander! | Aspect=Perf, Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| auseinandergefaltet sein | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, statal-passive, transitive | lexicographic |
| sie auseinanderfalteten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause, transitive | lexicographic |
| sie auseinanderfalteten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause, transitive | lexicographic |
| er/sie/es wäre auseinandergefaltet gewesen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| du würdest auseinandergefaltet haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| ihr würdet auseinandergefaltet haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| ihr habt euch auseinandergefaltet | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie hätten sich auseinandergefaltet | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es wurde auseinandergefaltet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, transitive | lexicographic |
| er/sie/es falte auseinander | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| sie hatten sich auseinandergefaltet | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr habet auseinandergefaltet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| wir haben uns auseinandergefaltet | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| wir haben uns auseinandergefaltet | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du faltetest dich auseinander | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| du faltetest dich auseinander | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr faltetet euch auseinander | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr faltetet euch auseinander | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden auseinanderfalten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, transitive | lexicographic |
| sie werden auseinanderfalten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| er/sie/es sei auseinandergefaltet gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| ich würde mich auseinandergefaltet haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| haben Sie sich auseinandergefaltet! | Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| sie werden auseinandergefaltet worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| sie werden auseinandergefaltet worden sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, transitive | lexicographic |
| sie würden auseinandergefaltet haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| auseinanderzufalten | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended, transitive | lexicographic |
| du faltest auseinander | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| du faltest auseinander | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, transitive | lexicographic |
| ich würde auseinanderfalten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| sich auseinandergefaltet haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, not-extended | lexicographic |
| auseinandergefaltet zu werden | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, processual-passive, transitive | lexicographic |
| wir auseinanderfalten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause, transitive | lexicographic |
| wir auseinanderfalten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause, transitive | lexicographic |
| falte auseinander! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, transitive | lexicographic |
| falte auseinander! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| wir falteten auseinander | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, transitive | lexicographic |
| wir falteten auseinander | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| auseinandergefaltet zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, statal-passive, transitive | lexicographic |
| sich auseinanderfaltend | Tense=Pres, VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| ihr habt auseinandergefaltet | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| er/sie/es hatte auseinandergefaltet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| sie würden auseinandergefaltet gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| sie würden auseinanderfalten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| sie falteten sich auseinander | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| sie falteten sich auseinander | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| falten Sie sich auseinander! | Aspect=Perf, Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| er/sie/es werde auseinandergefaltet haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| ich werde auseinandergefaltet haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| ich werde auseinandergefaltet haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, transitive | lexicographic |
| du werdest auseinandergefaltet haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| er/sie/es würde sich auseinanderfalten | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| ihr faltet auseinander | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, transitive | lexicographic |
| ihr faltet auseinander | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| auseinandergefaltet zu haben | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended, transitive | lexicographic |
| sie seien auseinandergefaltet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| er/sie/es faltet sich auseinander | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr hättet euch auseinandergefaltet | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr faltet euch auseinander | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr faltet euch auseinander | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| faltest auseinander | Number=Sing, Person=2, Tense=Pres | lexicographic | |
| er/sie/es werde auseinandergefaltet sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| ich hatte auseinandergefaltet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| wir uns auseinanderfalteten | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir uns auseinanderfalteten | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ich werde auseinanderfalten | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, transitive | lexicographic |
| ich werde auseinanderfalten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| wir auseinanderfalteten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause, transitive | lexicographic |
| wir auseinanderfalteten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause, transitive | lexicographic |
| ihr hattet auseinandergefaltet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| sie waren auseinandergefaltet worden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, transitive | lexicographic |
| wir werden uns auseinandergefaltet haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden uns auseinandergefaltet haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich falte mich auseinander | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| ich falte mich auseinander | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es hat sich auseinandergefaltet | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es habe auseinandergefaltet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| er/sie/es hatte sich auseinandergefaltet | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| du dich auseinanderfaltetest | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du dich auseinanderfaltetest | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ich hätte auseinandergefaltet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| er/sie/es ist auseinandergefaltet worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, transitive | lexicographic |
| er/sie/es faltete sich auseinander | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es faltete sich auseinander | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr euch auseinanderfaltet | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr euch auseinanderfaltet | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| ich habe auseinandergefaltet | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| ich habe auseinandergefaltet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| faltet auseinander! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, transitive | lexicographic |
| faltet auseinander! | Mood=Imp, Number=Plur | lexicographic | |
| ihr euch auseinanderfaltetet | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr euch auseinanderfaltetet | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es hat auseinandergefaltet | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| sie würden auseinandergefaltet worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| er/sie/es wird auseinandergefaltet werden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, transitive | lexicographic |
| sie falten sich auseinander | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| sie falten sich auseinander | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es werde auseinandergefaltet werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| er/sie/es ist auseinandergefaltet gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, transitive | lexicographic |
| er/sie/es wird auseinanderfalten | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, transitive | lexicographic |
| du wirst auseinandergefaltet haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, transitive | lexicographic |
| sie waren auseinandergefaltet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, transitive | lexicographic |
| er/sie/es werde sich auseinandergefaltet haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| habt euch auseinandergefaltet! | Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| du auseinanderfaltest | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause, transitive | lexicographic |
| du auseinanderfaltest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause, transitive | lexicographic |
| er/sie/es wird auseinandergefaltet worden sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, transitive | lexicographic |
| haben Sie auseinandergefaltet! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Act | Finite Formen, transitive, uncommon | lexicographic |
| er/sie/es auseinanderfalte | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause, transitive | lexicographic |
| er/sie/es würde auseinandergefaltet gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| er/sie/es wird auseinandergefaltet sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, transitive | lexicographic |
| sie sich auseinanderfalten | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie sich auseinanderfalten | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es würde auseinandergefaltet worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| sich auseinanderzufalten | Tense=Pres, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| sie würden auseinandergefaltet sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| wir hätten auseinandergefaltet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| sie auseinanderfalten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause, transitive | lexicographic |
| sie auseinanderfalten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause, transitive | lexicographic |
| sie haben sich auseinandergefaltet | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie haben sich auseinandergefaltet | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich faltete auseinander | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| ich faltete auseinander | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, transitive | lexicographic |
| du hattest dich auseinandergefaltet | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| du hast auseinandergefaltet | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| habt auseinandergefaltet! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, transitive, uncommon | lexicographic |
| habe dich auseinandergefaltet! | Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| sie werden auseinandergefaltet haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, transitive | lexicographic |
| sie werden auseinandergefaltet haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| auseinanderzufaltendes … | VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive, transitive | lexicographic |
| du faltest dich auseinander | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| du faltest dich auseinander | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| sie würden auseinandergefaltet werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| er/sie/es falte sich auseinander | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| wir falteten uns auseinander | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| wir falteten uns auseinander | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| falt dich auseinander! | Aspect=Perf, Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| ihr hattet euch auseinandergefaltet | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es sich auseinanderfalte | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir werden uns auseinanderfalten | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden uns auseinanderfalten | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden auseinandergefaltet haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, transitive | lexicographic |
| wir werden auseinandergefaltet haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| auseinandergefaltet gewesen zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, statal-passive, transitive | lexicographic |
| du habest dich auseinandergefaltet | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es war auseinandergefaltet worden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, transitive | lexicographic |
| sie sind auseinandergefaltet gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, transitive | lexicographic |
| sie werden sich auseinandergefaltet haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden sich auseinandergefaltet haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde auseinandergefaltet haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Imp, Tense=Pres | Finite Formen | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr werdet euch auseinanderfalten | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet euch auseinanderfalten | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde mich auseinanderfalten | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| er/sie/es sich auseinanderfaltete | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es sich auseinanderfaltete | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr auseinanderfaltetet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause, transitive | lexicographic |
| ihr auseinanderfaltetet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause, transitive | lexicographic |
| er/sie/es wird auseinandergefaltet gewesen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, transitive | lexicographic |
| ich auseinanderfalte | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause, transitive | lexicographic |
| ich auseinanderfalte | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause, transitive | lexicographic |
| ich hätte mich auseinandergefaltet | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir haben auseinandergefaltet | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| wir haben auseinandergefaltet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| er/sie/es würde auseinandergefaltet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| er/sie/es würde auseinandergefaltet werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| ich hatte mich auseinandergefaltet | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| du auseinanderfaltetest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause, transitive | lexicographic |
| du auseinanderfaltetest | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause, transitive | lexicographic |
| er/sie/es faltet auseinander | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, transitive | lexicographic |
| du würdest dich auseinandergefaltet haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| falte auseinander | Number=Sing, Person=1, Tense=Pres | lexicographic | |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Imp, Tense=Pres | Finite Formen | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr faltetet auseinander | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, transitive | lexicographic |
| ihr faltetet auseinander | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| er/sie/es werde sich auseinanderfalten | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden sich auseinanderfalten | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden sich auseinanderfalten | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr würdet euch auseinanderfalten | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| wir hätten uns auseinandergefaltet | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es auseinanderfaltete | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause, transitive | lexicographic |
| er/sie/es auseinanderfaltete | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause, transitive | lexicographic |
| Höflichkeitsform | Mood=Imp, Tense=Pres | Finite Formen | lexicographic |
| ihr würdet euch auseinandergefaltet haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| du dich auseinanderfaltest | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du dich auseinanderfaltest | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| ich habe mich auseinandergefaltet | Aspect=Perf, Mood=Sub | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ich habe mich auseinandergefaltet | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| falte dich auseinander! | Aspect=Perf, Mood=Imp | Finite Formen | lexicographic |
| ihr werdet auseinanderfalten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, transitive | lexicographic |
| ihr werdet auseinanderfalten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| sich auseinandergefaltet zu haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| sie würden sich auseinanderfalten | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| falten Sie auseinander! | Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, transitive | lexicographic |
| er/sie/es wird sich auseinanderfalten | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| faltet auseinander | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| haben | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| sie hätten auseinandergefaltet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| ich würde auseinandergefaltet haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| ich faltete mich auseinander | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| ich faltete mich auseinander | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich mich auseinanderfaltete | Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich mich auseinanderfaltete | Mood=Sub, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es wird sich auseinandergefaltet haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es sei auseinandergefaltet worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| er/sie/es auseinanderfaltet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause, transitive | lexicographic |
| habe auseinandergefaltet! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, transitive, uncommon | lexicographic |
| wir würden uns auseinandergefaltet haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde sich auseinandergefaltet haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde auseinandergefaltet gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| wir würden uns auseinanderfalten | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| sie werden auseinandergefaltet sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| sie werden auseinandergefaltet sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, transitive | lexicographic |
| sie wurden auseinandergefaltet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, transitive | lexicographic |
| wir hatten uns auseinandergefaltet | Mood=Sub, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr habet euch auseinandergefaltet | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie seien auseinandergefaltet gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| sie werden auseinandergefaltet gewesen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, transitive | lexicographic |
| sie werden auseinandergefaltet gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| er/sie/es hätte sich auseinandergefaltet | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie würden sich auseinandergefaltet haben | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| ihr werdet auseinandergefaltet haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, transitive | lexicographic |
| ihr werdet auseinandergefaltet haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| wir hatten auseinandergefaltet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| wir würden auseinandergefaltet haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| sie haben auseinandergefaltet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| sie haben auseinandergefaltet | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| auseinandergefaltet worden zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, processual-passive, transitive | lexicographic |
| du werdest dich auseinandergefaltet haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie seien auseinandergefaltet worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| sie falteten auseinander | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, transitive | lexicographic |
| sie falteten auseinander | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| du hättest dich auseinandergefaltet | Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich werde mich auseinandergefaltet haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde mich auseinandergefaltet haben | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir falten uns auseinander | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| wir falten uns auseinander | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wird auseinandergefaltet haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, transitive | lexicographic |
| er/sie/es werde auseinandergefaltet worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| sie würden auseinandergefaltet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| du würdest dich auseinanderfalten | Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| er/sie/es faltete auseinander | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| er/sie/es faltete auseinander | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, transitive | lexicographic |
| ich falte auseinander | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| ich falte auseinander | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, transitive | lexicographic |
| ihr hättet auseinandergefaltet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| du würdest auseinanderfalten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| er/sie/es werde auseinanderfalten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| sie waren auseinandergefaltet gewesen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, transitive | lexicographic |
| auseinandergefaltet haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, transitive | lexicographic |
| auseinanderzufaltende | VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive, transitive | lexicographic |
| sie werden auseinandergefaltet werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| sie werden auseinandergefaltet werden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, transitive | lexicographic |
| auseinanderzufaltender | VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive, transitive | lexicographic |
| er/sie/es war auseinandergefaltet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, transitive | lexicographic |
| falt auseinander! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, transitive | lexicographic |
| falt auseinander! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| auseinanderfaltend | Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, transitive | lexicographic |
| ich auseinanderfaltete | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause, transitive | lexicographic |
| ich auseinanderfaltete | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause, transitive | lexicographic |
| ihr auseinanderfaltet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause, transitive | lexicographic |
| ihr auseinanderfaltet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause, transitive | lexicographic |
| du hättest auseinandergefaltet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| er/sie/es wäre auseinandergefaltet worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie wären auseinandergefaltet worden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| sie hatten auseinandergefaltet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| du wirst auseinanderfalten | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, transitive | lexicographic |
| wir falten auseinander | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, transitive | lexicographic |
| wir falten auseinander | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| auseinandergefaltet gewesen sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, statal-passive, transitive | lexicographic |
| ihr würdet auseinanderfalten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| wir uns auseinanderfalten | Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir uns auseinanderfalten | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es sich auseinanderfaltet | Mood=Sub, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| ich werde mich auseinanderfalten | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde mich auseinanderfalten | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| sich auseinanderfalten | Tense=Pres, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, not-extended | lexicographic |
| du hattest auseinandergefaltet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, transitive | lexicographic |
| du werdest dich auseinanderfalten | Mood=Sub, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es habe sich auseinandergefaltet | Aspect=Perf | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie wären auseinandergefaltet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| faltete auseinander | Number=Sing, Person=1, Tense=Past | lexicographic | |
| faltete auseinander | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 | subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden auseinanderfalten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, transitive | lexicographic |
| wir werden auseinanderfalten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
untergliedern · ausbreiten · aufgliedern · auffächern · auseinanderklappen · entfalten · auseinanderbreiten
Translations (2)
en unfold ((etwas, das zusammengefaltet ist) komplett flächig auslegen, öffnen und ausbreiten) · en fan out (in einzelne Abschnitte, kleinere Einheiten unterteilt sein)