aufopferungsvoll de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈaʊ̯fʔɔp͡fəʁʊŋsˌfɔl]
Meanings
-
so, dass sich jemand ohne Rücksicht auf sich selbst für jemanden oder etwas einsetzt
Valerie übernahm die aufopferungsvolle Aufgabe, sich um ihre kranke Mutter zu kümmern.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| aufopferungsvolle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufopferungsvolle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvolle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvolle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufopferungsvolle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvolle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvolle | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aufopferungsvolle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvolle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvolle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvolle | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aufopferungsvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvollsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvollsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aufopferungsvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufopferungsvollsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvollsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufopferungsvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aufopferungsvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aufopferungsvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvollsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aufopferungsvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufopferungsvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvollsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aufopferungsvollsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist aufopferungsvoll | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am aufopferungsvollsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| aufopferungsvolleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvolleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufopferungsvolleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvolleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am aufopferungsvollsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| aufopferungsvolles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvolles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufopferungsvolles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvolles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufopferungsvollste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvollste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvollste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aufopferungsvollste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvollste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvollste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvollste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aufopferungsvollste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufopferungsvollste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvollste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvollste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind aufopferungsvoller | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| aufopferungsvollerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aufopferungsvollerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvollerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufopferungsvollerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufopferungsvollerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist aufopferungsvoller | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| aufopferungsvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvolleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aufopferungsvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aufopferungsvolleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aufopferungsvolleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufopferungsvolleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aufopferungsvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufopferungsvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aufopferungsvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvolleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufopferungsvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvolleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvolleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist aufopferungsvoller | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| aufopferungsvollere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvollere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aufopferungsvollere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aufopferungsvollere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvollere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvollere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvollere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufopferungsvollere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvollere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufopferungsvollere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvollere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind aufopferungsvoll | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist aufopferungsvoller | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist aufopferungsvoll | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| aufopferungsvollster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufopferungsvollster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufopferungsvollster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufopferungsvollster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvollster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aufopferungsvollem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufopferungsvollem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am aufopferungsvollsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| aufopferungsvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvollen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvollen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvollen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aufopferungsvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufopferungsvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufopferungsvollen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufopferungsvollen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvollen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aufopferungsvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aufopferungsvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aufopferungsvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufopferungsvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvollen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aufopferungsvollstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufopferungsvollstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufopferungsvollstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvollstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvoller | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aufopferungsvoller | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufopferungsvoller | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufopferungsvoller | Degree=Cmp | lexicographic | |
| aufopferungsvoller | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufopferungsvoller | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufopferungsvoll | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist am aufopferungsvollsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist aufopferungsvoll | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| aufopferungsvollerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufopferungsvollerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am aufopferungsvollsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| aufopferungsvollstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufopferungsvollstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Coordinates
hingebungsvoll · selbstlos · aufopfernd · uneigennützig
Translations (4)
cs obětavý (so, dass sich jemand ohne Rücksicht auf sich selbst für jemanden oder etwas einsetzt) · en sacrificially (so, dass sich jemand ohne Rücksicht auf sich selbst für jemanden oder etwas einsetzt) · en with devotion (so, dass sich jemand ohne Rücksicht auf sich selbst für jemanden oder etwas einsetzt) · en devoted (so, dass sich jemand ohne Rücksicht auf sich selbst für jemanden oder etwas einsetzt)