auf Gedeih und Verderb de · X
Pronunciation
- [aʊ̯f ɡəˈdaɪ̯ ʊnt fɛɐ̯ˈdɛʁp]
- audio
Meanings
-
bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit
Er war ihrer Willkür auf Gedeih und Verderb ausgeliefert.
Das Team hielt auf Gedeih und Verderb zusammen.
Coordinates
uneingeschränkt · unwiderrufbar · unbedingt · unumschränkt · unumstößlich · unwiderruflich
Synonyms
rückhaltlos · im Guten wie im Bösen · bedingungslos · um jeden Preis · wohl oder übel · auf Gnade und Ungnade · in guten wie in schlechten Tagen · auf Gedeih und Ungedeih · in guten wie in schlechten Zeiten · ganz und gar · unter allen Umständen
Translations (30)
it nella buona e nella cattiva sorte (bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit) · is í gegnum súrt og sætt (bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit) · ru была не была (bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit) · fi niin tai näin (bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit) · en make or mar (bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit) · fr à la vie, à la mort (bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit) · eo por ĝojo kaj ploro (bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit) · sv åt någons godtycke (bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit) · en for better or worse (bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit) · zh 无论如何 (bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit) · it nel bene e nel male (bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit) · sl na milost in nemilost (bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit) · ru к лучшему или худшему (bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit) · fr pour le meilleur et pour le pire (bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit) · zh 不论好坏 (bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit) · pl na dobre i na zle (bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit) · pl na dolę i niedolę (bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit) · zh 不論好壞 (bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit) · sl v dobrem in slabem (bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit) · zh 無論如何 (bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit) · eo por bono aŭ por malbono (bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit) · fi syteen tai saveen (bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit) · eo por bono kaj malbono (bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit) · ja 善かれ悪しかれ (bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit) · es pase lo que pase (bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit) · en for better or for worse (bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit) · es para bien o para mal (bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit) · zh 绝对地 (bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit) · zh 无条件地 (bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit) · en for good or for evil (bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit)