anmelden de · VERB
Pronunciation
Etymology
gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb melden
Meanings
-
Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird
Der Bürgermeister hat sein Kommen telefonisch angemeldet.
-
etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen
„Am 3. Mai 1775 meldet Alexander Cummings ein "Water Closet" zum Patent an, dessen wichtigste Neuerung in einem zweifach gekrümmten Abflussrohr besteht.“
03. Mai 2010 - Vor 235 Jahren: Das Wasserklosett wird zum Patent angemeldet. In: Westdeutscher Rundfunk. 3. Mai 2010 (URL, abgerufen am 3. Mai 2025) .Elvira meldet ihren neuen Wohnsitz bei der Gemeinde an.
-
(reflexive) sich vormerken lassen
Vergessen Sie nicht, sich für die Teilnahme am Wettbewerb anzumelden!
-
Ansprüche geltend machen/vorbringen
Er hat all seine Bedenken angemeldet.
-
(EDV) ein Benutzerkonto benutzen/freischalten
Sie müssen sich zunächst am System anmelden.
Sie müssen sich anmelden, um Beiträge im Forum posten zu können.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| ich hätte mich angemeldet | Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr wäret angemeldet worden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| angemeldet worden sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, processual-passive | lexicographic |
| sie würden angemeldet gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich sei angemeldet gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr wart angemeldet worden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| anzumeldendes … | VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive | lexicographic |
| er/sie/es meldete an | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| er/sie/es meldete an | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde sich angemeldet haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich war angemeldet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| ihr würdet angemeldet werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| anmeldend | Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| sich anmelden | Reflex=Yes, Tense=Pres, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, not-extended | lexicographic |
| wir sind angemeldet worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| ihr wurdet angemeldet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es wäre angemeldet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir uns anmelden | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| wir uns anmelden | Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie seien angemeldet worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet angemeldet haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| ihr werdet angemeldet haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde sich angemeldet haben | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| sie werden sich anmelden | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden sich anmelden | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ich wäre angemeldet gewesen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich war angemeldet worden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| wir wären angemeldet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden angemeldet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden sich anmelden | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| wir haben angemeldet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| wir haben angemeldet | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr werdet euch angemeldet haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet euch angemeldet haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden angemeldet worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden angemeldet worden sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es würde angemeldet gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden sich angemeldet haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden sich angemeldet haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| du warst angemeldet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| ihr hattet euch angemeldet | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr wäret angemeldet gewesen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir hatten uns angemeldet | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie wären angemeldet worden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| angemeldet gewesen sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, statal-passive | lexicographic |
| wir werden anmelden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| wir werden anmelden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie hätten angemeldet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde angemeldet werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sich angemeldet zu haben | Aspect=Perf, Reflex=Yes, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| sie wären angemeldet gewesen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde anmelden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr wärt angemeldet worden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde mich anmelden | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| ich sei angemeldet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du wirst angemeldet worden sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es würde angemeldet haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wirst dich angemeldet haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde anmelden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| ich werde anmelden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie sind angemeldet gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| du wärst angemeldet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wirst dich anmelden | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| habt angemeldet! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, uncommon | lexicographic |
| sie sich anmeldeten | Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie sich anmeldeten | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ich meldete an | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| ich meldete an | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie seien angemeldet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet angemeldet worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet angemeldet worden sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive | lexicographic |
| ich werde angemeldet haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| ich werde angemeldet haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| du meldetest dich an | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| du meldetest dich an | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es sich anmelde | Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich werde mich anmelden | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde mich anmelden | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| melde an! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| melde an! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| wir hatten angemeldet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du werdest angemeldet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich bin angemeldet worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| angemeldet haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| wir werden angemeldet werden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive | lexicographic |
| wir werden angemeldet werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du würdest angemeldet sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie meldeten sich an | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| sie meldeten sich an | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr habet angemeldet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde angemeldet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich habe mich angemeldet | Aspect=Perf, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich habe mich angemeldet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| meld dich an! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Reflex=Yes | Finite Formen | lexicographic |
| wir seien angemeldet worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du würdest dich angemeldet haben | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| meldest an | Number=Sing, Person=2, Tense=Pres | lexicographic | |
| ihr habt angemeldet | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| seien Sie angemeldet gewesen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Pass | Finite Formen, statal-passive, uncommon | lexicographic |
| ihr habt euch angemeldet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| habe dich angemeldet! | Mood=Imp, Reflex=Yes | Finite Formen | lexicographic |
| ihr würdet anmelden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir hätten uns angemeldet | Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr meldet an | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| ihr meldet an | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden angemeldet werden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive | lexicographic |
| sie werden angemeldet werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es sich anmeldet | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| werden Sie angemeldet! | Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, processual-passive, uncommon | lexicographic |
| er/sie/es melde sich an | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| ich wäre angemeldet worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird angemeldet sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive | lexicographic |
| wir meldeten an | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir meldeten an | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| ihr seid angemeldet gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| meldet an | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| melden Sie an! | Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| er/sie/es würde angemeldet sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde angemeldet sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| habt euch angemeldet! | Mood=Imp, Reflex=Yes | Finite Formen | lexicographic |
| du werdest angemeldet worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich würde angemeldet haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich mich anmeldete | Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich mich anmeldete | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| du warst angemeldet worden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| du hast dich angemeldet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie seien angemeldet gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet angemeldet gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet angemeldet gewesen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive | lexicographic |
| angemeldet zu werden | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, processual-passive | lexicographic |
| ihr werdet anmelden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| ihr werdet anmelden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| du wirst angemeldet haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| du dich anmeldetest | Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du dich anmeldetest | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr wärt angemeldet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir waren angemeldet gewesen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| sich anzumelden | Reflex=Yes, Tense=Pres, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| sie wurden angemeldet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| sei angemeldet gewesen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, statal-passive, uncommon | lexicographic |
| wir werden angemeldet sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive | lexicographic |
| wir werden angemeldet sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du wirst angemeldet sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive | lexicographic |
| angemeldet werden | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, processual-passive | lexicographic |
| wir anmeldeten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| wir anmeldeten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr würdet euch angemeldet haben | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| er/sie/es sei angemeldet gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr anmeldet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr anmeldet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| er/sie/es werde angemeldet sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich hatte mich angemeldet | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie hätten sich angemeldet | Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich melde an | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| ich melde an | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| du seiest angemeldet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie würden angemeldet werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich hätte angemeldet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr meldet euch an | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr meldet euch an | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| du wärst angemeldet gewesen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| haben Sie angemeldet! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Act | Finite Formen, uncommon | lexicographic |
| melden Sie sich an! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Reflex=Yes | Finite Formen | lexicographic |
| du wärst angemeldet worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| haben | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| ihr euch anmeldetet | Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr euch anmeldetet | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es hat angemeldet | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| seid angemeldet! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, statal-passive, uncommon | lexicographic |
| ich mich anmelde | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| ich mich anmelde | Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du hattest angemeldet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du bist angemeldet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| du würdest angemeldet gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird sich anmelden | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| du seist angemeldet gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du werdest dich angemeldet haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden angemeldet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden angemeldet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| ihr würdet angemeldet sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr werdet euch anmelden | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr werdet euch anmelden | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr würdet angemeldet haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| sich anmeldend | Reflex=Yes, Tense=Pres, VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| er/sie/es sei angemeldet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du dich anmeldest | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| du dich anmeldest | Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du werdest anmelden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| seien Sie angemeldet! | Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, statal-passive, uncommon | lexicographic |
| ich würde anmelden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr hättet euch angemeldet | Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es wird angemeldet werden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive | lexicographic |
| du anmeldest | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| du anmeldest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| melde dich an! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Reflex=Yes | Finite Formen | lexicographic |
| er/sie/es habe sich angemeldet | Aspect=Perf, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir sind angemeldet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| werde angemeldet! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, processual-passive, uncommon | lexicographic |
| sie wären angemeldet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden angemeldet haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| wir werden angemeldet haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| du wirst angemeldet gewesen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es ist angemeldet worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| wir haben uns angemeldet | Aspect=Perf, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir haben uns angemeldet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es werde sich anmelden | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| du seist angemeldet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sei angemeldet! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, statal-passive, uncommon | lexicographic |
| angemeldet gewesen zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es anmelde | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| du seiest angemeldet worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich habe angemeldet | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich habe angemeldet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wird angemeldet gewesen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive | lexicographic |
| ich bin angemeldet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| meldet euch an! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Reflex=Yes | Finite Formen | lexicographic |
| er/sie/es würde angemeldet werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde angemeldet sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde angemeldet sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive | lexicographic |
| ich hatte angemeldet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es werde angemeldet gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie anmelden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| sie anmelden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| du hättest dich angemeldet | Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du wirst anmelden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| er/sie/es wird angemeldet worden sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive | lexicographic |
| sie meldeten an | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie meldeten an | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| ihr seiet angemeldet worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr würdet euch anmelden | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| sie würden sich angemeldet haben | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| sie hatten sich angemeldet | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| du werdest angemeldet werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sich angemeldet haben | Aspect=Perf, Reflex=Yes, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, not-extended | lexicographic |
| er/sie/es wäre angemeldet gewesen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wurdest angemeldet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| ihr euch anmeldet | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr euch anmeldet | Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich werde angemeldet worden sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive | lexicographic |
| ich werde angemeldet worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde sich anmelden | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| sie würden angemeldet haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr würdet angemeldet worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| meldete an | Number=Sing, Person=1, Tense=Past | lexicographic | |
| meldete an | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 | subjunctive-ii | lexicographic |
| Höflichkeitsform | Mood=Imp, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen | lexicographic |
| wir seien angemeldet gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir waren angemeldet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| du hättest angemeldet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es anmeldet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es werde angemeldet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr hattet angemeldet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du meldest dich an | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| du meldest dich an | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es meldet an | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| du würdest dich anmelden | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| ihr seiet angemeldet gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir hätten angemeldet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es hätte sich angemeldet | Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir uns anmeldeten | Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir uns anmeldeten | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es melde an | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| sie melden an | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| sie melden an | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| du hast angemeldet | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du seist angemeldet worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du meldetest an | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| du meldetest an | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| sie waren angemeldet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| ihr habet euch angemeldet | Aspect=Perf, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr werdet angemeldet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| ihr werdet angemeldet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich würde angemeldet worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden angemeldet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wäre angemeldet worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden angemeldet gewesen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive | lexicographic |
| wir werden angemeldet gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr wart angemeldet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| seid angemeldet worden! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, processual-passive, uncommon | lexicographic |
| ich meldete mich an | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| ich meldete mich an | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| du werdest angemeldet gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie anmeldeten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| sie anmeldeten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es würde anmelden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden angemeldet sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden uns anmelden | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden uns anmelden | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| angemeldet worden zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, processual-passive | lexicographic |
| ihr wäret angemeldet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| habe angemeldet! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, uncommon | lexicographic |
| angemeldet zu haben | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| er/sie/es werde angemeldet haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wird angemeldet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es sei angemeldet worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wird sich angemeldet haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| du habest angemeldet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie haben sich angemeldet | Aspect=Perf, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie haben sich angemeldet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| werdet angemeldet! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, processual-passive, uncommon | lexicographic |
| ich würde mich angemeldet haben | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| wir meldeten uns an | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| wir meldeten uns an | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr meldetet an | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| ihr meldetet an | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| du würdest angemeldet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr seid angemeldet worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| wir werden uns angemeldet haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden uns angemeldet haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es habe angemeldet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr wärt angemeldet gewesen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich melde mich an | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| ich melde mich an | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| meld an! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| du würdest angemeldet worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich bin angemeldet gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es werde angemeldet worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du hattest dich angemeldet | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| du bist angemeldet gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| anzumelden | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| du anmeldetest | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| du anmeldetest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es anmeldete | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es anmeldete | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| sie werden anmelden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| sie werden anmelden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| anzumeldende | VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive | lexicographic |
| ihr seid angemeldet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| wir würden angemeldet werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| melde an | Number=Sing, Person=1, Tense=Pres | lexicographic | |
| du werdest angemeldet haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| du würdest angemeldet werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde angemeldet gewesen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive | lexicographic |
| ich werde angemeldet gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden angemeldet worden sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive | lexicographic |
| wir werden angemeldet worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wurde angemeldet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| anzumeldender | VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive | lexicographic |
| er/sie/es ist angemeldet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es sich anmeldete | Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es sich anmeldete | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| sie werden angemeldet haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| sie werden angemeldet haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| sie sind angemeldet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| sie waren angemeldet gewesen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es hatte angemeldet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir wären angemeldet worden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden angemeldet gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr würdet angemeldet gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden angemeldet sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde mich angemeldet haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde mich angemeldet haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden angemeldet haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Imp, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| er/sie/es hat sich angemeldet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| angemeldet sein | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, statal-passive | lexicographic |
| sie melden sich an | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| sie melden sich an | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| du meldest an | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| du meldest an | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| er/sie/es hätte angemeldet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde angemeldet gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| angemeldet zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, statal-passive | lexicographic |
| du habest dich angemeldet | Aspect=Perf, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es meldet sich an | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| wir waren angemeldet worden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| ihr hättet angemeldet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden angemeldet worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wärest angemeldet gewesen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden angemeldet sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden angemeldet sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive | lexicographic |
| du würdest angemeldet haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr anmeldetet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr anmeldetet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| wir wären angemeldet gewesen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden angemeldet worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich anmeldete | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| ich anmeldete | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ich werde angemeldet werden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive | lexicographic |
| ich werde angemeldet werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie sind angemeldet worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es meldete sich an | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es meldete sich an | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird angemeldet haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| du bist angemeldet worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| wir wurden angemeldet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es war angemeldet gewesen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| wir anmelden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| wir anmelden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| wir seien angemeldet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich war angemeldet gewesen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es hatte sich angemeldet | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden angemeldet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden angemeldet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| ich werde angemeldet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| ich werde angemeldet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| seien Sie angemeldet worden! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Pass | Finite Formen, processual-passive, uncommon | lexicographic |
| wir melden an | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| wir melden an | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| du werdest dich anmelden | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| du seiest angemeldet gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir würden uns anmelden | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| ich wurde angemeldet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| ich wäre angemeldet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden uns angemeldet haben | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| anmelden | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| ich würde angemeldet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird anmelden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| du wirst angemeldet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| sei angemeldet worden! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, processual-passive, uncommon | lexicographic |
| er/sie/es ist angemeldet gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| ihr wart angemeldet gewesen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| ihr seiet angemeldet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| angemeldet | Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| angemeldet | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| angemeldet | Aspect=Perf, Reflex=Yes, VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| du wärest angemeldet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wärest angemeldet worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde angemeldet werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden anmelden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich sei angemeldet worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie hatten angemeldet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich anmelde | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| ich anmelde | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| sie waren angemeldet worden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| wir sind angemeldet gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| sie würden anmelden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| meldet an! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| meldet an! | Mood=Imp, Number=Plur | lexicographic | |
| haben Sie sich angemeldet! | Mood=Imp, Reflex=Yes | Finite Formen | lexicographic |
| ihr werdet angemeldet werden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive | lexicographic |
| ihr werdet angemeldet werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr meldetet euch an | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr meldetet euch an | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| du warst angemeldet gewesen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es war angemeldet worden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| ihr würdet angemeldet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du werdest angemeldet sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| seid angemeldet gewesen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, statal-passive, uncommon | lexicographic |
| sie sich anmelden | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| sie sich anmelden | Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es war angemeldet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es würde angemeldet worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Imp, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| du wirst angemeldet werden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive | lexicographic |
| sie haben angemeldet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie haben angemeldet | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie werden angemeldet gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden angemeldet gewesen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive | lexicographic |
| ihr werdet angemeldet sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive | lexicographic |
| ihr werdet angemeldet sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du würdest anmelden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir melden uns an | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| wir melden uns an | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
registrieren · deklarieren · einloggen · ankündigen · avisieren
Deriveds
Anmeldebildschirm · Anmeldeprozedur · Anmeldeschein · Anmeldefrist · Anmeldeschluss · Anmeldepflicht · Anmeldeformular · Anmeldebestätigung · Anmeldegebühr · Anmeldung
Hyponyms
Translations (79)
hu bejelent (etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen) · pl zgłaszać (Ansprüche geltend machen/vorbringen) · pl zapowiadać (Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird) · ca inscriure's (etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen) · ca avisar (Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird) · hu bejelent (Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird) · eo deklari (Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird) · cs zapsat (etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen) · ro a se înscrie (reflexiv: sich vormerken lassen) · it accedere (EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten) · ru залогиниться (EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten) · sv anmäla (etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen) · es iniciar sesión (EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten) · pl ogłaszać (Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird) · eo anonci (Ansprüche geltend machen/vorbringen) · ro a anunța (Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird) · en enroll (reflexiv: sich vormerken lassen) · fr prendre rendez-vous (reflexiv: sich vormerken lassen) · ca matricular-se (etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen) · es inscribir (etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen) · ro a se înregistra (reflexiv: sich vormerken lassen) · ru регистрироваться (etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen) · ru прописываться (etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen) · hu bejelentkezik (reflexiv: sich vormerken lassen) · fr enregistrer (etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen) · pl zgłaszać (etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen) · ro a comunica (Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird) · eo anonci (Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird) · ro a se autentifica (EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten) · en announce (Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird) · it (far) valere (Ansprüche geltend machen/vorbringen) · ca iniciar sessió (reflexiv: sich vormerken lassen) · hu bejelentkezik (EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten) · it fare il login (EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten) · lb umellen (Ansprüche geltend machen/vorbringen) · it loggarsi (EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten) · sv logga in (EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten) · pl zalogować się (EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten) · ja 申し込む (etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen) · en log in (EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten) · pl zgłaszać się (reflexiv: sich vormerken lassen) · nl aanmelden (etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen) · ca anunciar (Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird) · ru заявлять (Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird) · es anunciar (Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird) · lb aloggen (EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten) · sv anmäla (Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird) · eo registriĝi (etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen) · en enroll (etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen) · it dichiarare (Ansprüche geltend machen/vorbringen) · fr se connecter (EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten) · cs přihlásit (EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten) · fr déclarer annoncer (Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird) · it iscriversi (reflexiv: sich vormerken lassen) · ru заявлять (Ansprüche geltend machen/vorbringen) · sl prijaviti (etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen) · it iscrivere (etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen) · it annunciare (Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird) · it presentare (Ansprüche geltend machen/vorbringen) · cs přihlásit se (reflexiv: sich vormerken lassen) · es matricularse (reflexiv: sich vormerken lassen) · it registrare (etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen) · ru зарегистрироваться (reflexiv: sich vormerken lassen) · it comunicare (Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird) · en register (reflexiv: sich vormerken lassen) · eo saluti (EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten) · eo aliĝi (etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen) · fr inscrire (etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen) · ro a înregistra (etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen) · pt logar (EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten) · en register (etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen) · en announce (Ansprüche geltend machen/vorbringen) · cs přihlásit (etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen) · eo deklari (Ansprüche geltend machen/vorbringen) · sv anmäla (Ansprüche geltend machen/vorbringen) · sv anmäla (reflexiv: sich vormerken lassen) · en declare (Ansprüche geltend machen/vorbringen) · es entrar (EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten) · cs přihlásit se (EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten)