angezeigt de · ADJ
Pronunciation
- [ˈanɡəˌt͡saɪ̯kt]
- audio
Meanings
-
(literary) zu den Verhältnissen, zur Situation passend
Ich fand deine deutliche Aussprache gestern zwar notwendig, aber es wäre angezeigt gewesen, uns vorzuwarnen.
Ich finde es angezeigt, jetzt zu gehen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind angezeigt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| angezeigter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| angezeigter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| angezeigter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angezeigter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| angezeigter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist angezeigt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| angezeigten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| angezeigten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angezeigten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| angezeigten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| angezeigten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| angezeigten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angezeigten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angezeigten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| angezeigten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| angezeigten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angezeigten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| angezeigten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| angezeigten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angezeigten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angezeigten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angezeigten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| angezeigten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| angezeigten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| angezeigten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angezeigten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angezeigten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angezeigten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angezeigten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angezeigten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angezeigten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angezeigten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| angezeigte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| angezeigte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angezeigte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angezeigte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| angezeigte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angezeigte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angezeigte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| angezeigte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angezeigte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angezeigte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angezeigte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist angezeigt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| angezeigtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angezeigtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| angezeigtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angezeigtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| angezeigt | Degree=Pos | lexicographic | |
| angezeigtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| angezeigtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist angezeigt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Coordinates
angebracht · zweckmäßig · adäquat · passend
Translations (9)
gl apropiado (gehoben: zu den Verhältnissen, zur Situation passend) · es apropiado (gehoben: zu den Verhältnissen, zur Situation passend) · fr approprié (gehoben: zu den Verhältnissen, zur Situation passend) · en appropriate (gehoben: zu den Verhältnissen, zur Situation passend) · pt apropriado (gehoben: zu den Verhältnissen, zur Situation passend) · ca apropiat (gehoben: zu den Verhältnissen, zur Situation passend) · sv lämpligt (gehoben: zu den Verhältnissen, zur Situation passend) · fr opportun (gehoben: zu den Verhältnissen, zur Situation passend) · it appropriato (gehoben: zu den Verhältnissen, zur Situation passend)