angewiesen de · ADJ
Pronunciation
- [ˈanɡəˌviːzn̩]
- audio
Meanings
-
(auf eine Person oder Sache angewiesen sein) von etwas oder jemandem abhängen, etwas benötigen
„93 Prozent der jüdischen Seniorinnen und Senioren in Deutschland sind auf Grundsicherung angewiesen – im Vergleich zu 2,4 Prozent der deutschen Rentnerinnen und Rentner.“
Erica Zingher: Altersarmut von Jüdinnen und Juden – „Ich gehe zur Tafel, und ich schäme mich nicht dafür“. In: taz.de. 9. März 2025, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. März 2025) .„Der Steinkauz ist eine der Vogelarten, der auf die lichten Baumbestände der Streuobstwiesen angewiesen ist.“
Theresa von Bogen, Stefan Junker, Philipp Kraft et al.: Diercke Geographie 3 – Schleswig-Holstein. 2020, ISBN 978-3-14-115032-2, Seite 96„Zahlreiche Pilze, Insekten und Pflanzen sind auf Totholz angewiesen, zudem trägt der Zersetzungsprozess zur Humusbildung des Waldbodens bei.“
Heike Holdinghausen: Besorgniserregender Zustand – Die Kiefer ersetzt die Fichte. In: taz.de. 8. Oktober 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. November 2024) .Als Arbeitsloser ist man auf Hilfe vom Staat angewiesen.
Als auxotroph bezeichnet man Organismen, die bestimmte essentielle Substanzen nicht selbstständig synthetisieren können. Somit sind sie darauf angewiesen, diese Stoffe aus der Umwelt aufzunehmen.
Wikipedia-Artikel „Auxotrophie“„Eine […] Patientengruppe, die oft bereits ohne SARS-CoV-2-Infektion auf langwierige medizinische Betreuung angewiesen ist, sind Krebskranke.“
Jana Heck, Jochen Taßler: Coronavirus und Covid-19 – Wer gehört zur Risikogruppe?. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. März 2020 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 12. Juli 2020) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| angewiesene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| angewiesene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angewiesene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angewiesene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| angewiesene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angewiesene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angewiesene | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| angewiesene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angewiesene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angewiesene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angewiesene | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| angewiesener | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| angewiesener | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| angewiesener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angewiesener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| angewiesener | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist angewiesen | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| angewiesen | Degree=Pos | lexicographic | |
| angewiesenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| angewiesenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist angewiesen | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| angewiesenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| angewiesenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angewiesenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| angewiesenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| angewiesenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| angewiesenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angewiesenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angewiesenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| angewiesenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| angewiesenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angewiesenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| angewiesenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| angewiesenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angewiesenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angewiesenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angewiesenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| angewiesenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| angewiesenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| angewiesenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angewiesenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angewiesenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angewiesenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angewiesenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| angewiesenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angewiesenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angewiesenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| angewiesenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angewiesenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| angewiesenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| angewiesenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist angewiesen | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind angewiesen | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Coordinates
Translations (11)
fr dépendant (auf etwas/jemanden angewiesen sein: von etwas oder jemandem abhängen, etwas benötigen) · sv hänvisad (till) (auf etwas/jemanden angewiesen sein: von etwas oder jemandem abhängen, etwas benötigen) · pl zależny (auf etwas/jemanden angewiesen sein: von etwas oder jemandem abhängen, etwas benötigen) · es dependiente (auf etwas/jemanden angewiesen sein: von etwas oder jemandem abhängen, etwas benötigen) · sv beroende (av) (auf etwas/jemanden angewiesen sein: von etwas oder jemandem abhängen, etwas benötigen) · eo dependa (auf etwas/jemanden angewiesen sein: von etwas oder jemandem abhängen, etwas benötigen) · sr упућен на (auf etwas/jemanden angewiesen sein: von etwas oder jemandem abhängen, etwas benötigen) · ru зависящий (auf etwas/jemanden angewiesen sein: von etwas oder jemandem abhängen, etwas benötigen) · sr зависан (auf etwas/jemanden angewiesen sein: von etwas oder jemandem abhängen, etwas benötigen) · ro dependent (auf etwas/jemanden angewiesen sein: von etwas oder jemandem abhängen, etwas benötigen) · en dependent (auf etwas/jemanden angewiesen sein: von etwas oder jemandem abhängen, etwas benötigen)