Dictionary

alleweil de · ADV

Pronunciation

• audio
• [ˈaləˌvaɪ̯l]

Meanings

1. zu jeder Zeit
   • „Klingt banal, doch ist es alleweil besser als Rechenaufgaben wie ‚16 mal 324‘, wie sie vor fünfzehn Jahren noch in den polnischen Schulbüchern standen.“ Paul Flückiger: Wie Polen sich auf den Weg an die Spitze machte. In: DiePresse.com. 10. Dezember 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 21. März 2016) .
   • „In der großen Koalition ist nicht mehr alleweil Sonntag.“ Im Alltag. In: FAZ.NET. 29. Januar 2006 (URL, abgerufen am 21. März 2016) .
   • „Der Erstkläger verpachtete im Jahre 1972 die ihm damals noch allein gehörige und nun im Miteigentum beider Kläger stehende Liegenschaft […] dem Beklagten, seinem Bruder, ‚für alleweil‘, solange der Beklagte als Bauer arbeiten könne und wolle.“ Beschluss des österreichischen OGH vom 15. Dezember 1987
   • „Ganz nach altdeutsch-romantischer Tradition, ringt man alleweil um Worte und erzählt sich Märchen (Grimm), wenn nicht bloß unkend wer angeturnt wird (Jahn).“ Claudio Gutteck: Deutschland einig Trachtenland. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. März 2016) .

Forms

Synonyms

immer · ständig · stets

Translations (9)

nl steeds (zu jeder Zeit) · nl immer (zu jeder Zeit) · es siempre (zu jeder Zeit) · pt sempre (zu jeder Zeit) · hr uvijek (zu jeder Zeit) · fr toujours (zu jeder Zeit) · ca sempre (zu jeder Zeit) · en always (zu jeder Zeit) · it sempre (zu jeder Zeit)