Dictionary

abhören de · VERB

Pronunciation

• audio
• [ˈapˌhøːʁən]

Etymology

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb hören

Meanings

1. Gelerntes aufsagen lassen und dadurch den Erfolg kontrollieren
   • Ich muss dir noch die Vokabeln abhören.
2. akustisch Produziertes (CD, Schallplatte, Sendung, ...) anhören
   • Hör doch mal die letzte Einspielung ab.
3. anhören, was eine Zielperson äußert, ohne dass diese davon erfährt
   • „Um sein Doppelleben zu schützen, ließ er halb Paris abhören.“ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 31. Französisches Original 2017.
4. den Zustand eines Organs mit Hilfe eines Stethoskops überprüfen
   • Der Arzt hat meine Lunge abgehört und nichts Auffälliges bemerkt.

Forms

Deriveds

abhörbar · Abhördienst · Abhöreinrichtung · Abhörprotokoll · Abhörmaßnahme · Abhöraktion · abhörsicher · Abhöraffäre · Abhörgesetz · Abhörverbot · Abhörwanze · Abhörraum · Abhörkabine · Abhörstation · Abhörtisch · Abhörgerät · Abhörung · Abhörskandal · Abhörmikrofon · Abhöranlage

Hypernyms

hören

Translations (22)

lb ophéieren (anhören, was eine Zielperson äußert, ohne dass diese davon erfährt) · gl auscultar (Medizin: den Zustand eines Organs mit Hilfe eines Stethoskops überprüfen) · en intercept (anhören, was eine Zielperson äußert, ohne dass diese davon erfährt) · es auscultar (Medizin: den Zustand eines Organs mit Hilfe eines Stethoskops überprüfen) · pt auscultar (Medizin: den Zustand eines Organs mit Hilfe eines Stethoskops überprüfen) · lb oflauschteren (anhören, was eine Zielperson äußert, ohne dass diese davon erfährt) · pl osłuchiwać (Medizin: den Zustand eines Organs mit Hilfe eines Stethoskops überprüfen) · pl odpytywać (Gelerntes aufsagen lassen und dadurch den Erfolg kontrollieren) · en test (Gelerntes aufsagen lassen und dadurch den Erfolg kontrollieren) · fr ausculter (Medizin: den Zustand eines Organs mit Hilfe eines Stethoskops überprüfen) · en auscultate (Medizin: den Zustand eines Organs mit Hilfe eines Stethoskops überprüfen) · pl odsłuchiwać (akustisch Produziertes anhören) · ca auscultar (Medizin: den Zustand eines Organs mit Hilfe eines Stethoskops überprüfen) · en listen to (akustisch Produziertes anhören) · eo subaŭskulti (anhören, was eine Zielperson äußert, ohne dass diese davon erfährt) · eo aŭskultumi (anhören, was eine Zielperson äußert, ohne dass diese davon erfährt) · pl podsłuchiwać (anhören, was eine Zielperson äußert, ohne dass diese davon erfährt) · it auscultare (Medizin: den Zustand eines Organs mit Hilfe eines Stethoskops überprüfen) · io auskultar (Medizin: den Zustand eines Organs mit Hilfe eines Stethoskops überprüfen) · en monitor (anhören, was eine Zielperson äußert, ohne dass diese davon erfährt) · en listen in (anhören, was eine Zielperson äußert, ohne dass diese davon erfährt) · en hear somebody repeat his lessons (Gelerntes aufsagen lassen und dadurch den Erfolg kontrollieren)