Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Abhörskandal de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈaphøːɐ̯skanˌdaːl]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs abhören und dem Substantiv Skandal

Meanings

  1. durch Aufdeckung des illegalen Abhörens der Gespräche von (prominenten) Personen ausgelöstes Ärgernis
    • Vor einem Londoner Kriminalgericht begann gestern, Montag, der erste Prozess im Abhörskandal um die inzwischen eingestellte Boulevardzeitung „News of the World“. Britischer Abhörskandal: Prozessbeginn. In: DiePresse.com. 28. Oktober 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 7. Juli 2015) .
    • Rot-Grün freut sich über den Abhörskandal, der lenkt von eigenen Schwächen ab. Ludwig Greven: Wahlkampf und Abhörskandal: Danke, NSA! In: Zeit Online. 16. Juli 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Juli 2015) .
    • Die Demonstrationen sind die ersten flächendeckenden gegen den Abhörskandal in Deutschland. ZEIT ONLINE, AFP, dpa, ds: Abhörskandal: Tausende demonstrieren gegen Spähaktionen. In: Zeit Online. 27. Juli 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Juli 2015) .
    • Der Abhörskandal war schon vor einigen Wochen aufgeflogen. Tjerk Brühwiller: Abhörskandal in Kolumbien: Wahlkampf mit allen Mitteln. In: NZZOnline. 20. Mai 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 7. Juli 2015) .
    • Die frühere Chefredakteurin aus dem Murdoch-Imperium, Rebekah Brooks, hat nach ihrem Rücktritt infolge des Abhörskandals eine Abfindung in Millionenhöhe erhalten. reuters: Abhörskandal: Millionenabfindung für Murdoch-Vertraute Brooks. In: Zeit Online. 16. Oktober 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Juli 2015) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Abhörskandale Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Abhörskandale Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Abhörskandale Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Abhörskandal Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Abhörskandal Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Abhörskandal Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Abhörskandalen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Abhörskandals Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Telekommunikationsüberwachung · Überwachungserfolg

Hypernyms

Ärgernis · Skandal · Telefonüberwachung

Translations (7)

sv avlyssningsskandal (durch Aufdeckung des illegalen Abhörens der Gespräche von (prominenten) Personen ausgelöstes Ärgernis) · fr scandale des écoutes (durch Aufdeckung des illegalen Abhörens der Gespräche von (prominenten) Personen ausgelöstes Ärgernis) · es escándalo de escuchas (durch Aufdeckung des illegalen Abhörens der Gespräche von (prominenten) Personen ausgelöstes Ärgernis) · it scandalo intercettazioni (durch Aufdeckung des illegalen Abhörens der Gespräche von (prominenten) Personen ausgelöstes Ärgernis) · en bugging scandal (durch Aufdeckung des illegalen Abhörens der Gespräche von (prominenten) Personen ausgelöstes Ärgernis) · ru прослушивание скандал (durch Aufdeckung des illegalen Abhörens der Gespräche von (prominenten) Personen ausgelöstes Ärgernis) · pl afera podsłuchowa (durch Aufdeckung des illegalen Abhörens der Gespräche von (prominenten) Personen ausgelöstes Ärgernis)