abgespannt de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈapɡəˌʃpant]
Meanings
-
aufgrund Anstrengung kraftlos, ohne Energie, Erholung brauchend
„Sie fühlte sich müde und abgespannt und wäre sehr gern mit Grace nach River Hall geritten, um den Abend in süßem Nichtstun zu verbringen. “
Bertha Clément: In den Savannen. In: Projekt Gutenberg-DE. Theo Stroefer's Kunstverlag, o.J., 6. Kapitel (URL, abgerufen am 27. Dezember 2021) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *„Wir sind abgespannt und möchten vor allen Dingen unsere Ruhe haben.“
Felix Hollaender: Das Schiff der Abenteuer. In: Projekt Gutenberg-DE. S. Fischer Verlag, Berlin 1929, 29 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2021) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *„Die Damen unten sind abgespannt und nervös. Vor Langerweile, sagte Tante Julchen.“
Marie Nathusius: Tagebuch eines armen Fräuleins. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Max Fischer (URL, abgerufen am 27. Dezember 2021) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
-
mit gestrafften Seilen in vertikaler Lage fixiert
„Sein Antennenmast ist 249 Meter hoch, wurde 2004 errichtet und hat die Form eines abgespannten Stahlfachwerkmastes.“
Wikipedia-Artikel „Sender Bungsberg“ (Stabilversion)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist abgespannter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgespannt | Degree=Pos | lexicographic | |
| abgespanntestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgespanntestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgespanntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespanntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespanntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespanntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespanntesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgespanntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespanntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespanntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgespanntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespanntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgespanntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespanntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgespanntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespanntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespanntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgespanntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgespanntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespanntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespanntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgespanntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgespanntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgespanntesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgespanntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespanntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespanntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgespanntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| am abgespanntesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| abgespannter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgespannter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgespannter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespannter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| abgespannter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgespannter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgespannte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgespannte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespannte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespannte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgespannte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespannte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespannte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgespannte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespannte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespannte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespannte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist am abgespanntesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgespanntester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgespanntester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgespanntester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgespanntester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespanntester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist am abgespanntesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgespannteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespannteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgespannteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespannteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgespanntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespanntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgespanntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgespanntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespanntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespanntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespanntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgespanntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespanntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgespanntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespanntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist abgespannter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgespanntestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgespanntestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgespanntestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespanntestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespannten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgespannten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespannten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgespannten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgespannten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgespannten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespannten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespannten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgespannten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgespannten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespannten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgespannten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgespannten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespannten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespannten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespannten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgespannten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgespannten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgespannten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespannten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespannten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespannten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespannten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespannten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespannten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespannten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist abgespannt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgespanntem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgespanntem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist abgespannt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist abgespannter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind abgespannt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| abgespanntes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespanntes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgespanntes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespanntes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgespannterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgespannterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespannterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgespannterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgespannterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist abgespannt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgespannterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgespannterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am abgespanntesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind abgespannter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| abgespannteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespannteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespannteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgespannteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespannteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespannteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgespannteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgespannteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgespannteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespannteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgespannteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgespannteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgespannteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespannteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgespannteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespannteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgespannteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespannteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgespannteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgespannteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespannteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgespannteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespannteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespannteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespannteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespannteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespannteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespannteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespannteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgespannteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespannteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespannteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgespannteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgespannteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgespannteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespannteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgespannteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am abgespanntesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
müde · kraftlos · erschöpft · angegriffen · schläfrig · ermüdet
Translations (3)
cs unavený (aufgrund Anstrengung kraftlos, ohne Energie, Erholung brauchend) · en tired (aufgrund Anstrengung kraftlos, ohne Energie, Erholung brauchend) · en exhausted (aufgrund Anstrengung kraftlos, ohne Energie, Erholung brauchend)