Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Zuvorkommenheit de · NOUN

Pronunciation

  • [t͡suˈfoːɐ̯ˌkɔmənhaɪ̯t]
  • audio

Etymology

Ableitung des Substantivs vom Verb zuvorkommen beziehungsweise vom Stamm des Adjektivs zuvorkommend mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit

Meanings

  1. Eigenschaft, zuvorkommend/bereitwillig auf Wünsche/Vorstellungen einer anderen Person zu reagieren, auch auf solche, die noch gar nicht geäußert wurden
    • „Seine Zuvorkommenheit sollte belohnt werden.“ Doris Gercke: Auf Leben und Tod. Ein Bella Block Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-02289-8, Seite 155.
    • „Was man dem Sachsen noch zuschreibt, ist seine Verträglichkeit, Gutmütigkeit, und im Witz auch: die sich überstürzende Zuvorkommenheit, eine Bescheidenheit, die bis zur Selbstverleugnung geht.“ Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 267.
    • „Sein charmanter Umgangston, seine Zuvorkommenheit und seine präzise Arbeit wurden geschätzt.“ Roland Ernst: Der Vollstrecker. In: FAZ.NET. 25. Januar 2014 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2020) .
    • „Für Palmström und Korf, diese skurrilen Geistessöhne Christian Morgensterns, hat Zuvorkommenheit Priorität im Umgang mit der Welt.“ Wie man eine Maus glücklich machen kann - ein bebildertes Morgenstern-Gedicht. In: FAZ.NET. 13. Mai 2006 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2020) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Zuvorkommenheit Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Zuvorkommenheit Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Zuvorkommenheit Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Zuvorkommenheit Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Respektlosigkeit · Würdelosigkeit · Rücksichtslosigkeit · Unhöflichkeit · Verächtlichkeit · Unfreundlichkeit · Charakterlosigkeit · Barschheit · Grobheit

Hypernyms

Eigenschaft

Synonyms

Anständigkeit · Freundlichkeit · Höflichkeit · Artigkeit · Liebenswürdigkeit

Translations (5)

hu előzékenység (Bereitwilligkeit, auf Wünsche zu reagieren, auch auf nicht geäußerte) · bg отзивчивост (Bereitwilligkeit, auf Wünsche zu reagieren, auch auf nicht geäußerte) · cs nápomocnost (Bereitwilligkeit, auf Wünsche zu reagieren, auch auf nicht geäußerte) · en obligingness (Bereitwilligkeit, auf Wünsche zu reagieren, auch auf nicht geäußerte) · cs úslužnost (Bereitwilligkeit, auf Wünsche zu reagieren, auch auf nicht geäußerte)