Dictionary

Unhöflichkeit de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈʊnˌhøːflɪçkaɪ̯t]

Etymology

Ableitung zum Adjektiv unhöflich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Meanings

1. (no-plural) ungesittetes, beleidigendes oder unangebrachtes Verhalten
   • „Wie bereits erwähnt, grenzt sich Unhöflichkeit von Aggression durch die fehlende oder zumindest nicht deutlich erkennbare Intention ab, dem Opfer Schaden zufügen zu wollen.“ Marei Bednarek: Der Einfluss des Kundenverhaltens auf die Kundenzufriedenheit. Springer-Verlag, 2014, ISBN 978-3-658-06579-9, Seite 38 (Zitiert nach Google Books)
   • „So verstrich eine Weile, ohne daß er sich der Unhöflichkeit bewußt wurde, den Maler in dem Vorraum warten zu lassen, wo man ihm einen Hocker angewiesen hatte.“ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 143. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
   • Seine Unhöflichkeit war ausschlaggebend für das Scheitern der Verträge.
2. würdelose Handlung oder Äußerung
   • „Unhöflichkeiten werden abgebogen, indem man nicht darauf reagiert.“ Claudia Tödtmann, Gabriele Schlegel: Wie kommen Sie mir denn?. Linde Verlag GmbH, 2013, ISBN 978-3-7094-0114-9, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)
   • „Bevor ich mich zu weiteren Unhöflichkeiten hinreißen lassen konnte, verabschiedeten Kathrin und ich uns von Oma und zogen los.“ Andrea Wehr: Zwei Freundinnen auf den Buckelwiesen. BookRix, 2016, ISBN 978-3-7368-0365-7, Seite 27 (Zitiert nach Google Books)

Forms

Antonyms

Liebenswürdigkeit · Höflichkeit · Freundlichkeit · Anständigkeit · Artigkeit · Zuvorkommenheit

Synonyms

Rücksichtslosigkeit · Verächtlichkeit · Grobheit · Barschheit · Unfreundlichkeit · Respektlosigkeit · Würdelosigkeit · Charakterlosigkeit

Translations (16)

ka უზრდელობა (ohne Plural: ungesittetes, beleidigendes oder unangebrachtes Verhalten) · es descortesía (ohne Plural: ungesittetes, beleidigendes oder unangebrachtes Verhalten) · ja 非礼 (ohne Plural: ungesittetes, beleidigendes oder unangebrachtes Verhalten) · sv oartighet (ohne Plural: ungesittetes, beleidigendes oder unangebrachtes Verhalten) · nl onbeleefdheid (ohne Plural: ungesittetes, beleidigendes oder unangebrachtes Verhalten) · it villania (ohne Plural: ungesittetes, beleidigendes oder unangebrachtes Verhalten) · en impoliteness (ohne Plural: ungesittetes, beleidigendes oder unangebrachtes Verhalten) · ja 失礼 (ohne Plural: ungesittetes, beleidigendes oder unangebrachtes Verhalten) · it sgarbatezza (ohne Plural: ungesittetes, beleidigendes oder unangebrachtes Verhalten) · pt impolidez (ohne Plural: ungesittetes, beleidigendes oder unangebrachtes Verhalten) · ja 無礼 (ohne Plural: ungesittetes, beleidigendes oder unangebrachtes Verhalten) · fi epäkohteliaisuus (ohne Plural: ungesittetes, beleidigendes oder unangebrachtes Verhalten) · es desatención (ohne Plural: ungesittetes, beleidigendes oder unangebrachtes Verhalten) · it sgarbataggine (ohne Plural: ungesittetes, beleidigendes oder unangebrachtes Verhalten) · fr impolitesse (ohne Plural: ungesittetes, beleidigendes oder unangebrachtes Verhalten) · ru невежливость (ohne Plural: ungesittetes, beleidigendes oder unangebrachtes Verhalten)