Zugbegleiterin de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes uːkbəɡlaɪ̯təʁɪn
- [ˈt͡suːkbəˌɡlaɪ̯təʁɪn]
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zugbegleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
weibliche Person, die die Fahrkarten kontrolliert, Auskünfte erteilt und für Ordnung und Sicherheit im Zug verantwortlich ist
„Eine schlanke Zugbegleiterin legte mir lächelnd eine dunkle Schokopraline auf den blaugrauen Ausklapptisch.“
Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 21.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zugbegleiter | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Zugbegleiterin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zugbegleiterin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zugbegleiterin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zugbegleiterin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zugbegleiterinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zugbegleiterinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zugbegleiterinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zugbegleiterinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Kondukteurin · Schaffnerin · Kontrolleurin
Hypernyms
Translations (1)
sv tågvärdinna (weibliche Person für die Fahrkartenkontrolle, Ordnung, Sicherheit und Auskunfserteilung in Zügen)