Dictionary

Zenit de · NOUN

Pronunciation

• rhymes iːt
• audio
• [t͡seˈniːt]
• rhymes ɪt
• [t͡seˈnɪt]

Etymology

im 16. Jahrhundert von italienisch zenit ^(→ it) „höchster Punkt, Höhepunkt“ entlehnt, das auf arabisch „samt ar-ra's“ „Richtung des Kopfes, Scheitelpunkt“ zurückgeht „Bei der Übernahme wurde das m des arabischen Wortes zu ni verschrieben.“

Meanings

1. der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter
   • „Zuerst wurd es am Zenit, wo die Nebelschichten dünner waren, hell, nach und nach hob sich auch die Horizontlinie mit helleren Streifen ab.“ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 53. Französisch 1874/75.
   • „Als er wieder zu sich kam, näherte sich die Sonne ihrem Zenit und es war Ebbe.“ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 20. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
   • „Vom Zenit bis zum Nadir erstreckte sich ein unübersehbarer Ring von Sternenstaub, jene Milchstraße, in deren Mitte unsere Sonne nur als Stern vierter Größe gilt.“ Jules Verne: Reise um den Mond. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 204.
   • „Die Sonne hatte den Zenit schon überschritten, als sie Helena erreichten und dort landeten.“ Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 153. Zuerst 1848 erschienen.
   • „Wenn eine Gerade vom Erdmittelpunkt durch deinen Standort und hinaus in den Weltraum gezogen würde, so würde sie zu deinem Zenit führen.“ Mary Blewitt: Praktisches Navigieren nach Gestirnen. 3. Auflage. Klasing & Co. GmbH, Bielefeld 1975 (Originaltitel: Celestial Navigation for Yachtsmen, übersetzt von Philipp v. Schoeller jr.), Seite 21 (im Original erschienen bei: Stanford Maritime Ltd, London, Redaktion: Hans G. Strepp)
   • Im Mai steht der Große Wagen schon am frühen Abend hoch im Zenit.
2. (figurative) Zeitpunkt des größten Erfolges
   • „Liszt stand als Pianist auf dem Zenit seines Ruhms, doch war er den Ansprüchen, die er an sich als Komponist stellte, in den letzten Jahren vieles schuldig geblieben.“ Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 133.
   • Bereits im Alter von 20 Jahren hatte er den Zenit seines Ruhms erreicht.
   • „Denn auch an der Börse war der Zenit bereits überschritten.“ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: tagesschau.de vom 10.03.2005

Forms

Antonyms

Talsohle · Nadir · Tiefpunkt

Deriveds

Zenitdistanz · zenital

Synonyms

Scheitelpunkt · Gipfel · Höhepunkt

Translations (35)

fi zeniitti (Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter) · ka ზენიტი (übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges) · cs zenit (Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter) · fr zénith (Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter) · it zenith (Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter) · pl apogeum (übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges) · sv zenit (übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges) · ka ზენიტი (Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter) · ru зенит (Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter) · sk zenit (übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges) · vi thiên đỉnh (Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter) · dsb cenit (Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter) · br neinboent (Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter) · sr зенит (übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges) · pl szczyt (übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges) · sl zenit (übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges) · hsb cenit (übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges) · sk zenit (Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter) · mk зенит (Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter) · be зеніт (Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter) · cs zenit (übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges) · pl zenit (Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter) · uk зеніт (Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter) · sh зенит (Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter) · sh зенит (übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges) · hsb cenit (Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter) · dsb wjeršk (übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges) · sr зенит (Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter) · sv zenit (Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter) · dsb cenit (übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges) · mk зенит (übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges) · it zenit (Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter) · en zenith (Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter) · pl zenit (übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges) · sl zenit (Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter)