Dictionary

Zarin de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈt͡saːʁɪn]
• rhymes aːʁɪn

Etymology

Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Zar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Meanings

1. Frau als Zar/oberste Herrscherin
   • „Während der Kapitän sich also um die Sicherheit von Schiff und Mannschaft sorgt, beklagt der Naturkundler, dass seine Arbeit offenkundig kaum Gewicht bei dieser Reise hat, die keine Geringere als die russische Zarin Anna finanziert hat, eine Nachfolgerin von Peter dem Großen.“ Matthias Glaubrecht: Aufbruch nach Alaska. In: Geo. Nummer 02/2024, ISSN 0342-8311, Seite 126 .
   • „Der damals von der Zarin eingesetzte Gouverneur Nikolaus von Korff stammte aus einem kurländischen Adelsgeschlecht und genoss das freie Geistesleben an der Königsberger Universität in vollen Zügen.“ Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 51.
   • „Denn die Zarin verbot den Sklavenhandel, der im Krim-Khanat geherrscht hatte.“ Uwe Klussmann: »Nest aller Räuber«. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 76–79, Zitat Seite 78.
   • „Er verließ Rußland, weil die Orlows die Zarin überredet hatten, die Glücksspiele zu verbieten.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 105.
2. Frau eines Zaren
   • „So stößt er vor bis in die innersten Zirkel der Macht, wird zum Vertrauten der Zarin und zu einem Mann, der selbst dem Zaren ungefragt Ratschläge erteilt.“ Rasputin - Mord am Zarenhof. In: arte.tv. 2018, archiviert vom Original am 30. Dezember 2018 abgerufen am 2. August 2026.

Forms

Coordinates

Kaiserin

Hypernyms

Herrscherin

Synonyms

Zariza

Translations (58)

sh царица (Frau als Zar/oberste Herrscherin) · en tsarina (Frau eines Zaren) · be царыца (Frau eines Zaren) · sr царица (Frau eines Zaren) · et keiserin (Frau als Zar/oberste Herrscherin) · it zarina (Frau als Zar/oberste Herrscherin) · pt czarina (Frau als Zar/oberste Herrscherin) · en tsarina (Frau als Zar/oberste Herrscherin) · dsb carica (Frau als Zar/oberste Herrscherin) · mk царица (Frau eines Zaren) · da zarina (Frau als Zar/oberste Herrscherin) · da zarina (Frau eines Zaren) · fr tzarine (Frau als Zar/oberste Herrscherin) · cs carevna (Frau eines Zaren) · pt tzarina (Frau als Zar/oberste Herrscherin) · hsb carina (Frau eines Zaren) · sh царица (Frau eines Zaren) · eo imperiestrino (Frau als Zar/oberste Herrscherin) · ca tsarina (Frau als Zar/oberste Herrscherin) · nl tsarina (Frau als Zar/oberste Herrscherin) · dsb carowka (Frau als Zar/oberste Herrscherin) · es zarina (Frau als Zar/oberste Herrscherin) · eo imperiestrino (Frau eines Zaren) · it zarina (Frau eines Zaren) · pt tzarina (Frau eines Zaren) · ru царица (Frau als Zar/oberste Herrscherin) · hr carica (Frau eines Zaren) · fr tsarine (Frau eines Zaren) · nl tsarina (Frau eines Zaren) · fr tsarine (Frau als Zar/oberste Herrscherin) · sv tsarinna (Frau eines Zaren) · fr tzarine (Frau eines Zaren) · sk cárovná (Frau eines Zaren) · be царыца (Frau als Zar/oberste Herrscherin) · bs царица (Frau eines Zaren) · sl carica (Frau als Zar/oberste Herrscherin) · sv tsarinna (Frau als Zar/oberste Herrscherin) · uk царін (Frau als Zar/oberste Herrscherin) · hsb carina (Frau als Zar/oberste Herrscherin) · uk царін (Frau eines Zaren) · pt czarina (Frau eines Zaren) · sr царица (Frau als Zar/oberste Herrscherin) · sl carica (Frau eines Zaren) · sv tsaritsa (Frau eines Zaren) · es zarina (Frau eines Zaren) · hsb carica (Frau eines Zaren) · dsb carowka (Frau eines Zaren) · hr carica (Frau als Zar/oberste Herrscherin) · dsb carica (Frau eines Zaren) · cs carevna (Frau als Zar/oberste Herrscherin) · et keiserin (Frau eines Zaren) · pt tsarina (Frau als Zar/oberste Herrscherin) · mk царица (Frau als Zar/oberste Herrscherin) · bs царица (Frau als Zar/oberste Herrscherin) · pt tsarina (Frau eines Zaren) · hsb carica (Frau als Zar/oberste Herrscherin) · sk cárovná (Frau als Zar/oberste Herrscherin) · sv tsaritsa (Frau als Zar/oberste Herrscherin)