Wohnungsschlüssel de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈvoːnʊŋsˌʃlʏsl̩]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Wohnung und Schlüssel mit dem Fugenelement -s
Meanings
-
Schlüssel für eine Wohnung
„Sie muss los, muss rennen, aber sie findet die Wohnungsschlüssel nicht.“
Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 133 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .„Wortlos übergab er ihr seine Wohnungsschlüssel, sie nahm sie lächelnd entgegen, verlegen war nur der Sohn.“
Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 549. 1. Auflage 2025.Ich habe den Wohnungsschlüssel zuhause liegen gelassen.
„Als Frau Helena gegangen war, hatte sie mich wie üblich eingeschlossen, mit Wohnungsschlüssel und Vorhängeschloß.“
Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 147. Polnisch laut Vorwort: 1945.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Wohnungsschlüssel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wohnungsschlüssel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wohnungsschlüssel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wohnungsschlüssel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wohnungsschlüssel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wohnungsschlüssel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wohnungsschlüssels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wohnungsschlüsseln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Haustürschlüssel · Hausschlüssel
Hypernyms
Synonyms
Translations (7)
sv hemnyckel (Schlüssel für eine Wohnung) · sv lägenhetsnyckel (Schlüssel für eine Wohnung) · en key ( apartment (Schlüssel für eine Wohnung) · fr clé d'appartement (Schlüssel für eine Wohnung) · en flat ) (Schlüssel für eine Wohnung) · tr daire anahtarı (Schlüssel für eine Wohnung) · fr clé ( appartement ) (Schlüssel für eine Wohnung)