Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

West de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

Etymology

im Frühneuhochdeutsch des 15. Jahrhunderts aus Komposita des Mittelhochdeutschen

Meanings

  1. (Kurzform für, Navigation) Haupthimmelsrichtung Westen
    • Wir halten jetzt Kurs West, bis wir auf offenem Meer sind.
  2. Weltteil, zu dem sich unter anderem die nordamerikanischen und westeuropäischen Länder zählen
    • Ein Konflikt West gegen Ost ist nicht im Sinne der gesamten Menschheit.
  3. (geography) Bestimmungswort zu einem Toponym, das dessen westliche Lage im Verhältnis zu etwas beschreibt
    • „Als sie auf der Startbahn West die beiden Triebwerke aufheulen lassen und Richtung Kreta abheben, ist es 13.50 Uhr.“ Olaf Krohn: Über den Wolken …. In: Die Zeit. 24. Juni 1999 (Online)
    • Die Raststätte liegt an der Autobahnauffahrt Hamburg-West.
    • Bekannt ist vielen das Londoner West End.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
West Case=Nom, Number=Sing lexicographic
W Abbr=Yes lexicographic

Antonyms

Ost

Deriveds

Westjordanland · Westfalen · Westware · Westfront · Westfriedhof · Westpazifik · Westalpen · Westhälfte · Westauto · Westseite · Westpreußen · Westböhmen · Westbindung · Westallgäu · Westukraine · westdeutsch · Westberlin · Westturm · Frankfurt-West · westalliiert · Westkurve · Westküste · Westgeld · Westmacht · Westregion · Westhavelland · Westufer · westwärts · Westwall · Westafrika · Westeifel · Westmecklenburg · Ost-West-Dialog · Westschweiz · Westwind · Westsibirien · Westbahnhof · Westend · Westmann · Westsahara · Frankfurt West · Westtribüne · Westösterreich · Westeuropa · Ost-West-Gegensatz · Westumgehung · Weststurm · Westast · Westorkan · Westderby · Westrumänien · Westdeutschland · Westler · Westpfalz · westöstlich · Westumfahrung · Westsachsen · Westrand · Westhafen · Westfassade · Westbalkan · Westflügel · Weststraße · Westkap · Westteil · Westbengalen · Westzone · Neustadt-West · Weststadt · Westmünsterland · Westaustralien · Ost-West-Konflikt · Westhausen · Westniveau · Westasien · Westgrenze · Westjude · Westmark · Westchina · westlich · Weströhre

Hypernyms

Richtung

Hyponyms

Westnordwest · Westsüdwest

Synonyms

Westen

Translations (33)

en west (Weltteil, zu dem sich unter anderem die nordamerikanischen und westeuropäischen Länder zählen) · ka დასავლეთი (Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen) · ja 西 (Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen) · sk západ (Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen) · is vestur (Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen) · lv rietumi (Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen) · sh запад (Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen) · tg ғарб (Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen) · ia west (Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen) · sv väst (Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen) · zh 西 (Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen) · es oeste (Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen) · uk захід (Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen) · hy արևմուտք (Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen) · ru запад (Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen) · kmr rojava (Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen) · bs запад (Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen) · ga iarthar (Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen) · fr ouest (Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen) · en west (Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen) · fr occidental (adj) (Bestimmungswort zu einem Toponym, das dessen westliche Lage im Verhältnis zu etwas beschreibt) · hr zapad (Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen) · mk запад (Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen) · fr occident (Weltteil, zu dem sich unter anderem die nordamerikanischen und westeuropäischen Länder zählen) · ia occidente (Weltteil, zu dem sich unter anderem die nordamerikanischen und westeuropäischen Länder zählen) · ru запад (Weltteil, zu dem sich unter anderem die nordamerikanischen und westeuropäischen Länder zählen) · mn баруун (Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen) · ka დასავლეთი (Bestimmungswort zu einem Toponym, das dessen westliche Lage im Verhältnis zu etwas beschreibt) · sr запад (Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen) · sl zahod (Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen) · ka დასავლეთი (Weltteil, zu dem sich unter anderem die nordamerikanischen und westeuropäischen Länder zählen) · be захад (Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen) · nl west (Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen)

West de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

Meanings

  1. (Plural selten, Poesie) Wind aus Westen
    • Seit Abend weht ein kräftiger West.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Westes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Westen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Westen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Westen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wests Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
West Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Weste Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Weste Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Weste Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Ost

Hypernyms

Luftstrom · Wind

Hyponyms

Westsüdwest · Westnordwest

Synonyms

Westwind

Translations (2)

ru западный ветер (Meteorologie, Seefahrt, Poesie, Plural selten: Wind aus Westen) · fr norois (Meteorologie, Seefahrt, Poesie, Plural selten: Wind aus Westen)