Wermut de · NOUN
Pronunciation
- [ˈveːɐ̯muːt]
- audio
- rhymes eːɐ̯muːt
Etymology
mittelhochdeutsch wermuot(e), althochdeutsch wer(i)muota, wēr(i)muota, westgermanisch *wermōda- „Wermut“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Meanings
-
ein gelbblühender Beifuß (Absinth, Artemisia absinthium), dessen seidenhaarige, aromatisch unangenehm schmeckende Blätter magenstärkend wirken
„Die Flammen schüfen Raum für Heidelbeeren und für Medizinpflanzen wie Wermut und Pfefferholz.“
Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48–56, Zitat Seite 50.Er hat seine Kuh mit Wermut kuriert.
- aus 1 hergestellter Branntwein oder Likör
- mit 1 gewürzter bittersüßer, appetitanregender Weißwein
- (regional) eine der anderen Beifußarten
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Wermutes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Vermouth | Gender=Masc | alternative | lexicographic |
| Wermuts | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wermuts | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wermuts | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wermuts | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wermuts | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wermut | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wermut | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wermut | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Wilder Wermut · Strandwermut · Wermutbruder · Wermutwein · Wermutstropfen · Wermutpflanze · Wermuttee
Hypernyms
Korbblütler · Artemisia · Heilpflanze · Beifuß
Synonyms
Translations (38)
it assenzio (eine der anderen Beifußarten) · ru вермут (wérmut) (aus Beifuß hergestellter Branntwein oder Likör) · is beiskja (gelbblühender Beifuß) · el αψινθιά (aus Beifuß hergestellter Branntwein oder Likör) · sv malörtsbrännvin (aus Beifuß hergestellter Branntwein oder Likör) · nds Wrömp (gelbblühender Beifuß) · fi vermutti (aus Beifuß hergestellter Branntwein oder Likör) · fi mali (gelbblühender Beifuß) · fi mali (eine der anderen Beifußarten) · es absintio (gelbblühender Beifuß) · fi vermutti (mit Beifuß gewürzter bittersüßer Weißwein) · en wormwood (gelbblühender Beifuß) · fi mali (mit Beifuß gewürzter bittersüßer Weißwein) · fi koiruoho (gelbblühender Beifuß) · sv malört (eine der anderen Beifußarten) · nds Wörmt (aus Beifuß hergestellter Branntwein oder Likör) · ru полынь горькая (polýnj górjkaja) (gelbblühender Beifuß) · is vermút (mit Beifuß gewürzter bittersüßer Weißwein) · fi koiruoho (aus Beifuß hergestellter Branntwein oder Likör) · sv besk (aus Beifuß hergestellter Branntwein oder Likör) · tr pelin otu (gelbblühender Beifuß) · tr vermut (aus Beifuß hergestellter Branntwein oder Likör) · fi koiruoho (eine der anderen Beifußarten) · el αψινθιά (mit Beifuß gewürzter bittersüßer Weißwein) · grc ἄψινθος (gelbblühender Beifuß) · fi vermutti (gelbblühender Beifuß) · it vermut (aus Beifuß hergestellter Branntwein oder Likör) · sv malört (gelbblühender Beifuß) · es absintio vermú (aus Beifuß hergestellter Branntwein oder Likör) · fr vermouth (gelbblühender Beifuß) · it assenzio (gelbblühender Beifuß) · el αψινθιά (gelbblühender Beifuß) · fi koiruoho (mit Beifuß gewürzter bittersüßer Weißwein) · scn assinziu romanu (gelbblühender Beifuß) · en vermouth (mit Beifuß gewürzter bittersüßer Weißwein) · nds Wörmt (mit Beifuß gewürzter bittersüßer Weißwein) · fi mali (aus Beifuß hergestellter Branntwein oder Likör) · is malurt (gelbblühender Beifuß)