Weltraumspaziergang de · NOUN
Pronunciation
- [ˈvɛltʁaʊ̯mʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Weltraum und Spaziergang, seinerseits Lehnübersetzung des Englischen space walk
Meanings
-
Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb jedweden Raumfahrzeugs - insbesondere einer Raumstation und der US-amerikanischen Raumfähren - beziehungsweise außerhalb einer Raumkapsel im Rahmen der bemannten Mondmissionen
„Steve Bowen und Alvin Drew hätten bei dem sechseinhalbstündigen Weltraumspaziergang am Montag alle vorgesehenen Aufgaben erledigt, wie die US-Raumfahrtbehörde Nasa mitteilte.“
http://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/weltraumspaziergang-technik-panne-verlaengert-ausseneinsatz-an-der-iss-a-748332.htmlWeltraumspaziergänge dienen dazu, Reparaturen oder Montagen an der Raumstation vorzunehmen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Weltraumspaziergange | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Weltraumspaziergang | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Weltraumspaziergang | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Weltraumspaziergang | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Weltraumspaziergängen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Weltraumspazierganges | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Weltraumspaziergänge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Weltraumspaziergänge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Weltraumspaziergänge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| NASA | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| EVA | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Weltraumspaziergangs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Weltraumfahrt · Arbeitseinsatz · Raumfahrt
Hyponyms
Synonyms
Außeneinsatz · Außenbordaktivität · Außenbordeinsatz
Translations (29)
pl spacer kosmiczny (Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeugs) · es paseo espacial (Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeugs) · nl ruimtewandeling (Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeugs) · ja 宇宙遊泳 (Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeugs) · lv iziešana kosmosā (Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeugs) · fr sortie extravéhiculaire (Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeugs) · fr sortie spatiale (Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeugs) · ru выход в открытый космос (Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeugs) · fr promenade spatiale (Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeugs) · it passeggiata nello spazio (Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeugs) · pt actividade extraveicular (Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeugs) · ja 宇宙歩行 (Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeugs) · fi avaruuskävely (Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeugs) · pt passeio espacial (Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeugs) · da rumvandring (Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeugs) · fr activité extravéhiculaire (Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeugs) · en extra-vehicular activity (Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeugs) · en space walk (Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeugs) · es actividad extravehicular (Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeugs) · en space-walk (Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeugs) · sv rymdpromenad (Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeugs) · fr promenade dans l'espace (Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeugs) · ru внекорабельная деятельность (Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeugs) · kmr gera li fezayê (Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeugs) · af ruimtewandeling (Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeugs) · kmr meşîna li valagehê (Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeugs) · hu űrséta (Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeugs) · kmr gera li valagehê (Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeugs) · it attività extraveicolare (Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeugs)