Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Arbeitseinsatz de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔaɪ̯nzat͡s]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Einsatz sowie dem Fugenelement -s

Meanings

  1. Aktion, bei der eine Person/eine Personengruppe für eine bestimmte Arbeit eingesetzt wird
    • Sie wurden zum Arbeitseinsatz in der Landwirtschaft bestimmt.
    • „Wer nicht im Lager arbeitete, wurde zu Arbeitseinsätzen auf die Güter im nördlichen Ostpreußen verteilt; auch die Fremdarbeiter in Götzlack und Kukehnen waren aus Stablack-Außenlagern zugewiesen worden.“ Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 69.
  2. intensive Bemühung um eine erfolgreiche Bewältigung einer Arbeit
    • „Der kahle Kopf als Zeichen selbstlosen Arbeitseinsatzes ist das feste Bindeglied zwischen den intellektuellen Werktätigen beiderlei Geschlechts.“ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 203 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Arbeitseinsatzes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Arbeitseinsatze Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Arbeitseinsätzen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Arbeitseinsatz Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Arbeitseinsatz Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Arbeitseinsatz Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Arbeitseinsätze Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Arbeitseinsätze Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Arbeitseinsätze Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Einsatz

Translations (1)

is vinnuframlag (Aktion, bei der eine Person/eine Personengruppe für eine bestimmte Arbeit eingesetzt wird)