Welthilfssprache de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈvɛltˌhɪlfsʃpʁaːxə]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Hilfssprache
Meanings
-
künstliche Sprache, die vor allen Dingen der internationalen Verständigung dienen soll
Naturalistisch konzipierte Welthilfssprachen, wie zum Beispiel Interlingua oder Interlingue, werden von sehr viel mehr Mensch auf den ersten Blick sinngemäß erfasst und leichter verstanden als die schematisch oder streng logisch konzipierten.
Welthilfssprachen sind einfach gebaut, weisen fast ausschließlich regelmäßige Formen auf und sind leicht zu erlernen.
Die bekanntesten Welthilfssprachen sind Esperanto, Ido, Interlingue (Occidental) und Interlingua
„In absehbarer Zeit besteht kaum die Aussicht, daß eine der natürlichen Sprachen oder eine der künstlich geschaffenen, sogenannten Welthilfssprachen zur Universalsprache der ganzen Menschheit wird.“
Gottfried Spieß: Warum die Menschen sprechen lernten. Interessantes aus Geschichte und Gegenwart der Sprache. Der Kinderbuchverlag, Berlin 1989, Seite 119. ISBN 3-358-01278-6.„Die Welthilfssprachen sind der Versuch, auf künstlichem Wege eine allgemeingültige "Weltsprache" zu schaffen.“
Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4846, Artikel "Weltsprache"
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Welthilfssprache | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Welthilfssprache | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Welthilfssprache | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Welthilfssprache | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Welthilfssprachen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Welthilfssprachen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Welthilfssprachen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Welthilfssprachen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Esperanto · Ido · Toki Pona · Interlingua · Interlingue
Synonyms
Universalsprache · Plansprache
Translations (7)
fr langue auxiliaire mondiale (künstliche Sprache, die vor allen Dingen der internationalen Verständigung dienen soll) · ca llengua auxiliar universal (künstliche Sprache, die vor allen Dingen der internationalen Verständigung dienen soll) · fr langue auxiliaire internationale (künstliche Sprache, die vor allen Dingen der internationalen Verständigung dienen soll) · io internaciona auxiliara linguo (künstliche Sprache, die vor allen Dingen der internationalen Verständigung dienen soll) · en international auxiliary language (künstliche Sprache, die vor allen Dingen der internationalen Verständigung dienen soll) · kmr zimanê alîkarî a cîhanê (künstliche Sprache, die vor allen Dingen der internationalen Verständigung dienen soll) · io internaciona helpolinguo (künstliche Sprache, die vor allen Dingen der internationalen Verständigung dienen soll)