Weiße de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- rhymes aɪ̯sə
- [ˈvaɪ̯sə]
- audio
Etymology
Substantivierung des Adjektivs weiß [2, 3] vom weißen Hefeschaum auf dem gärenden Bier; [2] vielleicht auch verwandt mit Weizen
Meanings
-
hellhäutige weibliche Person; Angehörige der weißen Rasse
Doch heut' sieht man statt Braune nur noch Weiße (Rudi Carrell: „Wann wird es wieder richtig Sommer?“)
-
Weizenbier
Bitte noch zwei Weiße!
-
obergäriges, säuerliches Berliner Schankbier
„Eine Weiße mit 'nem Himbeerschuß“ – (alter Schlager)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| eine Weiße | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| eine Weiße | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keiner Weißen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| Weißer | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Weißer | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Weißer | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Weißer | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Weißen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| einer Weißen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| einer Weißen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| die Weiße | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Weiße | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| Weiße | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Weiße | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Weiße | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Weiße | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Weiße | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| keinen Weißen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| den Weißen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| der Weißen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| der Weißen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| der Weißen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Weißen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Weißen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| Weisse | Gender=Fem | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
| keine Weißen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine Weißen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
Antonyms
Indianerin · Gelbe · Asiatin · Schwarze · Rote · Braune · Negerin · Mohrin · Indiofrau
Hypernyms
Rasse · Getränk · Bier · Mensch
Synonyms
Weißbier · Weizenbier · Bleichgesicht · Weizen · Langnase · Europidin
Translations (9)
cs běloška (hellhäutige weibliche Person; Angehörige der weißen Rasse) · fr blanche (hellhäutige weibliche Person; Angehörige der weißen Rasse) · zh 白人 (hellhäutige weibliche Person; Angehörige der weißen Rasse) · ja 白人 (hellhäutige weibliche Person; Angehörige der weißen Rasse) · en white (hellhäutige weibliche Person; Angehörige der weißen Rasse) · en Caucasian (hellhäutige weibliche Person; Angehörige der weißen Rasse) · is hveitibjór (Weizenbier) · it bianca (hellhäutige weibliche Person; Angehörige der weißen Rasse) · fr bière blanche (Weizenbier)