Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Weißer de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

  • rhymes aɪ̯sɐ
  • [ˈvaɪ̯sɐ]
  • audio

Etymology

Substantivierung des Adjektivs weiß

Meanings

  1. Mensch heller Hautfarbe; auch als Teil von rassistischen Weltanschauungen: Angehöriger der „weißen Rasse“
    • „Am Kongo trifft die Expedition auf einen Weißen, der mit einem langen Pfeil durch die Brust an einen Baum genagelt ist.“ Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 84.
    • Die Weißen bekämpften die Indianer.
    • „Ich hatte mir sagen lassen, dass die Weißen in Westafrika immer noch sehr gut angesehen waren.“ Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 9. Französisches Original 2000.
    • „Soweit er sich erinnern konnte, war es das erste Mal, dass ihm ein Weißer eine Frage gestellt hatte.“ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 81.
    • „Die Weißen in Belgisch-Kongo bewaffnen sich, bilden Bürgerwehren.“ Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 147.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Weißen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing starke Deklination ohne Artikel lexicographic
Weißen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing starke Deklination ohne Artikel lexicographic
Weißen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur starke Deklination ohne Artikel lexicographic
einem Weißen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
ein Weißer Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
keiner Weißen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
Weißer Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur starke Deklination ohne Artikel lexicographic
Weißer Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing starke Deklination ohne Artikel lexicographic
keinen Weißen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
Weißem Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing starke Deklination ohne Artikel lexicographic
dem Weißen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
des Weißen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
den Weißen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
den Weißen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
die Weißen Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
die Weißen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
eines Weißen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
Weiße Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur starke Deklination ohne Artikel lexicographic
Weiße Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur starke Deklination ohne Artikel lexicographic
Weiße Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
der Weiße Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
Weisser Gender=Masc Liechtenstein, Switzerland, alternative lexicographic
einen Weißen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
keine Weißen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
keine Weißen Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
der Weißen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic

Hypernyms

Mensch

Synonyms

Bleichgesicht · Langnase · Europide

Translations (14)

ko 백인 (Mensch heller Hautfarbe; auch als Teil von rassistischen Weltanschauungen: Angehöriger der „weißen Rasse“) · sk biely (Mensch heller Hautfarbe; auch als Teil von rassistischen Weltanschauungen: Angehöriger der „weißen Rasse“) · en Caucasian (Mensch heller Hautfarbe; auch als Teil von rassistischen Weltanschauungen: Angehöriger der „weißen Rasse“) · fr blanc (Mensch heller Hautfarbe; auch als Teil von rassistischen Weltanschauungen: Angehöriger der „weißen Rasse“) · pl biały (Mensch heller Hautfarbe; auch als Teil von rassistischen Weltanschauungen: Angehöriger der „weißen Rasse“) · cs běloch (Mensch heller Hautfarbe; auch als Teil von rassistischen Weltanschauungen: Angehöriger der „weißen Rasse“) · it bianco (Mensch heller Hautfarbe; auch als Teil von rassistischen Weltanschauungen: Angehöriger der „weißen Rasse“) · pt branco (Mensch heller Hautfarbe; auch als Teil von rassistischen Weltanschauungen: Angehöriger der „weißen Rasse“) · sk beloch (Mensch heller Hautfarbe; auch als Teil von rassistischen Weltanschauungen: Angehöriger der „weißen Rasse“) · es blanco (Mensch heller Hautfarbe; auch als Teil von rassistischen Weltanschauungen: Angehöriger der „weißen Rasse“) · en white (Mensch heller Hautfarbe; auch als Teil von rassistischen Weltanschauungen: Angehöriger der „weißen Rasse“) · ja 白人 (Mensch heller Hautfarbe; auch als Teil von rassistischen Weltanschauungen: Angehöriger der „weißen Rasse“) · sv vit man (Mensch heller Hautfarbe; auch als Teil von rassistischen Weltanschauungen: Angehöriger der „weißen Rasse“) · zh 白人 (Mensch heller Hautfarbe; auch als Teil von rassistischen Weltanschauungen: Angehöriger der „weißen Rasse“)

Weißer de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

  • rhymes aɪ̯sɐ
  • [ˈvaɪ̯sɐ]
  • audio

Etymology

abgeleitet von weißen mit Suffix -er

Meanings

  1. regional: Anstreicher
    • Der Weißer tüncht die Wände weiß mit Kalk.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Weißer Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Weißer Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Weißer Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Weißer Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Weißer Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Weißer Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Weißers Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Weißern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Weißerin Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
Weisser Gender=Masc Liechtenstein, Switzerland, alternative lexicographic

Synonyms

Weißmaler · Tüncher

Translations (2)

en painter (regional: Anstreicher) · sv vitmålare (regional: Anstreicher)

Weißer de · NOUN · etymology 3

Pronunciation

  • rhymes aɪ̯sɐ
  • [ˈvaɪ̯sɐ]
  • audio

Meanings

  1. (form-of, genitive, singular) Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Weiße
    form of Weiße
  2. (dative, form-of, singular) Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Weiße
    form of Weiße
  3. (form-of, genitive, plural) Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Weiße
    form of Weiße

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Weisser Liechtenstein, Switzerland, alternative lexicographic