Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Wecken de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

  • rhymes ɛkn̩
  • [ˈvɛkn̩]
  • audio

Meanings

  1. (Südwestdeutschland, regional) Brötchen
    • Jeder bekommt eine Wurst mit einem Wecken.
  2. (Austrian German, regional) ein längliches Brot aus sehr fein ausgemahlenem Weizenmehl

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Wecken Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Wecken Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wecken Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Wecken Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wecken Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wecken Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Wecken Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Weckens Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Weckmehl

Hypernyms

Gebäck

Hyponyms

Milchwecken · Doppelwecken · Wurstwecken · Spitzwecken

Synonyms

Wecke · Weck · Brötchen

Translations (6)

sv småfranska (regional, Südwestdeutschland: Brötchen) · cs veka (regional, Österreich: ein längliches Brot aus sehr fein ausgemahlenem Weizenmehl) · en oblong loaf (regional, Österreich: ein längliches Brot aus sehr fein ausgemahlenem Weizenmehl) · en bread roll (regional, Südwestdeutschland: Brötchen) · fr petit pain (regional, Südwestdeutschland: Brötchen) · sv bulle (regional, Südwestdeutschland: Brötchen)

Wecken de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

  • rhymes ɛkn̩
  • [ˈvɛkn̩]
  • audio

Etymology

Konversion aus dem Infinitiv des Verbs wecken

Meanings

  1. Weckruf, Überführen schlafender Personen in den Wachzustand
    • Nach dem Wecken gibt es Frühstück.
    • Morgen früh um sieben Uhr ist Wecken.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Weckens Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Wecken Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Wecken Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Wecken Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Synonyms

Weckruf

Translations (7)

en arousing (Weckruf, Überführen schlafender Personen in den Wachzustand) · fr réveil (Weckruf, Überführen schlafender Personen in den Wachzustand) · es despertador (Weckruf, Überführen schlafender Personen in den Wachzustand) · en rouse (Weckruf, Überführen schlafender Personen in den Wachzustand) · en reveille (Weckruf, Überführen schlafender Personen in den Wachzustand) · el εγερτήριο (Weckruf, Überführen schlafender Personen in den Wachzustand) · sv revelj (Weckruf, Überführen schlafender Personen in den Wachzustand)

Wecken de · NOUN · etymology 3

Pronunciation

  • rhymes ɛkn̩
  • [ˈvɛkn̩]
  • audio

Meanings

  1. (form-of, nominative, plural) Nominativ Plural des Substantivs Wecke
    form of Wecke
  2. (form-of, genitive, plural) Genitiv Plural des Substantivs Wecke
    form of Wecke
  3. (dative, form-of, plural) Dativ Plural des Substantivs Wecke
    form of Wecke
  4. (accusative, form-of, plural) Akkusativ Plural des Substantivs Wecke
    form of Wecke

Wecken de · NOUN · etymology 4

Pronunciation

  • rhymes ɛkn̩
  • [ˈvɛkn̩]
  • audio

Meanings

  1. (dative, form-of, plural) Dativ Plural des Substantivs Weck
    form of Weck