Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Wasserlinie de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈvasɐˌliːni̯ə]

Etymology

[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wasser und Linie

Meanings

  1. Linie, bis zu der ein Schiffsrumpf ins Wasser einsinkt
    • Das Schiff wurde durch einen Torpedo direkt unter der Wasserlinie getroffen.
    • „Der Reporter erklärte, dass die Staumauer am oberen Ende beschädigt sei und der Schaden sich glücklicherweise nur bis etwa zwei Meter unter die Wasserlinie erstrecke.“ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 68.
    • „Das Fenster liegt einen knappen Meter über der Wasserlinie.“ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 21 f.
    • „Der erste Torpedo traf tief unter der Wasserlinie den Bug des Schiffes dort, wo die Mannschaftsräume lagen.“ Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 131.
    • „Dieser sollte als Rammsporn dienen, feindliche Schiffe unter der Wasserlinie leck schlagen und versenken.“ Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 16.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Wasserlinie Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Wasserlinie Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Wasserlinie Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Wasserlinie Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Wasserl. Abbr=Yes, Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
Wasserlinien Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Wasserlinien Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Wasserlinien Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Wasserlinien Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Wasserspiegel · Wasseroberfläche

Hypernyms

Linie

Translations (6)

sv vattenlinje (Linie, bis zu der ein Schiffsrumpf ins Wasser einsinkt) · en waterline (Linie, bis zu der ein Schiffsrumpf ins Wasser einsinkt) · ro linie de plutire (Linie, bis zu der ein Schiffsrumpf ins Wasser einsinkt) · en water line (Linie, bis zu der ein Schiffsrumpf ins Wasser einsinkt) · fr ligne de flottaison (Linie, bis zu der ein Schiffsrumpf ins Wasser einsinkt) · ru Ватерлиния (Linie, bis zu der ein Schiffsrumpf ins Wasser einsinkt)