Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Wasserhose de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wasser und Hose

Meanings

  1. Tornado (Windhose) auf dem Wasser
    • „Im nächsten Moment stürzten die Siedler ans Fenster und sahen, wie die Brigg in einer Wasserhose in die Höhe schoß, herunterbrach und innerhalb von 10 sec mit Mann und Maus in den Fluten versank.“ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 267. Französisch 1874/75.
    • „Einer dieser Lösungsvorschläge meinte, das Schiff sei von einer Wasserhose heimgesucht worden.“ Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 74.
    • Hast du diese Wasserhose gesehen?

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Wasserhosen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Wasserhosen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Wasserhosen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Wasserhosen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Wasserhose Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Wasserhose Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Wasserhose Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Wasserhose Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Wettererscheinung · Wetter

Synonyms

Twister · Tornado · Windhose

Translations (12)

nds Waterhoos (Tornado (Windhose) auf dem Wasser) · fr trombe marine (Tornado (Windhose) auf dem Wasser) · ca tromba marina (Tornado (Windhose) auf dem Wasser) · nl waterhoos (Tornado (Windhose) auf dem Wasser) · it tromba d'acqua (Tornado (Windhose) auf dem Wasser) · ca mànega d'aigua (Tornado (Windhose) auf dem Wasser) · pt tromba marinha (Tornado (Windhose) auf dem Wasser) · pt tromba de água (Tornado (Windhose) auf dem Wasser) · eo trombo (Tornado (Windhose) auf dem Wasser) · ja 竜巻 / 竜巻き (Tornado (Windhose) auf dem Wasser) · it tromba marina (Tornado (Windhose) auf dem Wasser) · en waterspout (Tornado (Windhose) auf dem Wasser)