Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Wall de · NOUN

Pronunciation

Etymology

mittelhochdeutsch wal, entlehnt von dem lateinischen vāllum ^(→ la) „Schanzwall, Erdwall“; das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt

Meanings

  1. künstliche Erhöhung (Erdaufschichtung, Mauern) als Wehranlage, Befestigung einer Stadt oder zum Schutz vor Wasser
    • Hopp! … sprang der Bär über einen hohen Wall, der rings um den Berg herumlief… Bassewitz, Gerdt von: Peterchens Mondfahrt, Projekt Gutenberg-DE
    • „Auf einer Bergkuppe über Leinfelden-Echterdingen, ganz nahe beim Flughafen von Stuttgart, bemerkten die Menschen schon seit Langem Gräben und Wälle.“ Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 93 .
    • „Ein mehr als vier Kilometer langer Wall verbindet seit 968 die Stadt mit dem Danewerk.“ Joachim Telgenbüscher: Haithabu. Metropole zwischen den Meeren. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 82-97, Zitat Seite 85.
    • Seit undenklicher Zeit war für die Unterhaltung der Festung so gut wie nichts getan worden. Wall und Graben waren verfallen, von Palisaden keine Spur. Nettelbeck, Joachim: Des Seefahrers Nettelbeck Lebensgeschichte, Projekt Gutenberg-DE
  2. (im übertragenen Sinn) etwas, das wie ein Wall oder eine Mauer angelegt ist oder einen schützend umgibt
    • Dichte Wände von dornigen Pflanzen hemmte unser Fortkommen. Überall stellte sich uns ein Wall von Hindernissen in den Weg, dem wir anfangs mit unsern Messern zu Leibe gingen. Emmerich, Ferdinand: Quer durch Hawaii, Projekt Gutenberg-DE
    • Sie hatte einen Wall von Liebe und Zärtlichkeit um ihn her errichtet und alle Sorgen und alle Trübsal für sich behalten. Ohnet, Georges: Der Steinbruch, Projekt Gutenberg-DE

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Walls Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Walle Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wall Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wall Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wall Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wällen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Walles Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wälle Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Wälle Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Wälle Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Graben

Deriveds

Wallgraben · Wallanlage · Wallbüchse · Wallkrone

Hypernyms

Anlage

Hyponyms

Steinwall · Burgwall · Strandwall · Grenzwall · Hadrianswall · Schlosswall · Verteidigungswall · Schutzwall · Kraterwall · Erdwall · Atlantikwall · Lehmwall · Westwall · Ringwall · Stadtwall

Translations (17)

en wall (künstlich aufgeworfene Erhöhung) · en wall (wallartiges Gebilde) · en bulwark (künstlich aufgeworfene Erhöhung) · fr rempart (künstlich aufgeworfene Erhöhung) · sv vall (künstlich aufgeworfene Erhöhung) · it terrapieno (künstlich aufgeworfene Erhöhung) · it bastione (künstlich aufgeworfene Erhöhung) · tr set (künstlich aufgeworfene Erhöhung) · en rampart (künstlich aufgeworfene Erhöhung) · it barriera (wallartiges Gebilde) · en earth bank (künstlich aufgeworfene Erhöhung) · it muro (wallartiges Gebilde) · en barrier (wallartiges Gebilde) · it vallo (künstlich aufgeworfene Erhöhung) · io remparo (künstlich aufgeworfene Erhöhung) · fr talus (künstlich aufgeworfene Erhöhung) · es terraplén (künstlich aufgeworfene Erhöhung)