Schutzwall de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃʊt͡sˌval]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Schutz und Wall
Meanings
-
Wall, der dem Schutz gegen Angriffe, Lärm oder unerwünschte Beeinträchtigungen dient
„Im Schutzwall ihrer Leiber schlossen sie ihn ein.“
Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 95. Erstauflage 1988.„Aus Furcht vor einem möglichen Angriff seiner südlichen Nachbarn lässt Harald um 968 das Danewerk ausbauen, mit Palisaden verstärken und an den Schutzwall heranführen, der seit Kurzem Haithabu umgibt.“
Joachim Telgenbüscher: Haithabu. Metropole zwischen den Meeren. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 82-97, Zitat Seite 97.„Bei meinen Überlegungen zum Standort der Steinmauer dachte ich zuerst an einen Schutzwall unten am Fluss, doch dann wurde mir klar, dass es zu zeitaufwändig und kompliziert sein würde, die Steine dorthin zu bringen.“
Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 104. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schutzwällen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schutzwalle | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schutzwalles | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schutzwalls | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schutzwälle | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schutzwälle | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schutzwälle | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schutzwall | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schutzwall | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schutzwall | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Translations (5)
hu védősánc (Wall, der dem Schutz gegen Angriffe, Lärm oder unerwünschte Beeinträchtigungen dient) · kmr dîwarê parastinê (Wall, der dem Schutz gegen Angriffe, Lärm oder unerwünschte Beeinträchtigungen dient) · en protective wall (Wall, der dem Schutz gegen Angriffe, Lärm oder unerwünschte Beeinträchtigungen dient) · sv skyddsvall (Wall, der dem Schutz gegen Angriffe, Lärm oder unerwünschte Beeinträchtigungen dient) · uk захисний вал (Wall, der dem Schutz gegen Angriffe, Lärm oder unerwünschte Beeinträchtigungen dient)