Wagehals de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈvaːɡəˌhals]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb wagen und dem Nomen Hals
Meanings
-
menschliches Wesen, welches sich durch seine besonders stark ausgeprägte Kühnheit auszeichnet
„Die fleißigen Bauern hatten kein Eigentum und konnten vertrieben werden, sobald der Pächter mit der Zahlung im Rückstand blieb oder der Verpächter einen Wagehals fand, der mehr bot.“
Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von: Erinnerungen 1848-1914. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1928], Seite 73226
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Wagehalse | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Waghals | Gender=Masc | variant | lexicographic |
| Wagehälsin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Wagehälsen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wagehals | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wagehals | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wagehals | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wagehälse | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wagehälse | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wagehälse | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wagehalses | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Teufelskerl · Zornigel · Draufgänger · Hitzkopf · Haudegen · Heißsporn
Translations (2)
fr casse-cou (menschliches Wesen, welches sich durch seine besonders stark ausgeprägte Kühnheit auszeichnet) · fr téméraire (menschliches Wesen, welches sich durch seine besonders stark ausgeprägte Kühnheit auszeichnet)