Teufelskerl de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈtɔɪ̯fl̩sˌkɛʁl]
Meanings
-
Mann oder Junge, der durch Eigenschaften beeindruckt, die man auch dem Teufel zuschreibt: Wagemut, Frechheit, Unberechenbarkeit, Geschicklichkeit, Rücksichtslosigkeit, Tücke usw., oder durch dem entsprechende Handlungen.
Hast Du gesehen, wie der mit dem Motorrad durch den brennenden Reifen sprang? Das ist ein Teufelskerl!
Der Teufelskerl hat mich schon wieder hereingelegt mit einem neuen Trick!
„Dieser Teufelskerl, der mir am Monatsende den Hals abschneiden wollte, flößte mir beinahe Respekt ein.“
Edmond About: Der Bergkönig. In: Projekt Gutenberg-DE. Engelhorn Verlag, 1962, Hadgi-Stavros (URL, abgerufen am 1. April 2023) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Teufelskerls | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Teufelskerlen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Teufelskerle | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Teufelskerle | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Teufelskerle | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Teufelskerl | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Teufelskerl | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Teufelskerl | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hyponyms
Translations (5)
cs divoch (Mann oder Junge, der durch Eigenschaften beeindruckt, die man auch dem Teufel zuschreibt) · cs ztřeštěnec (Mann oder Junge, der durch Eigenschaften beeindruckt, die man auch dem Teufel zuschreibt) · cs čertovský chlapík (Mann oder Junge, der durch Eigenschaften beeindruckt, die man auch dem Teufel zuschreibt) · en daredevil (Mann oder Junge, der durch Eigenschaften beeindruckt, die man auch dem Teufel zuschreibt) · cs odvážlivec (Mann oder Junge, der durch Eigenschaften beeindruckt, die man auch dem Teufel zuschreibt)