Voranschlag de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈfoːɐ̯ʔanˌʃlaːk]
Etymology
Kompositum aus der Präposition vor und dem Nomen Anschlag
Meanings
-
finanzielle Kalkulation über die zu erwartenden Kosten eines Projekts oder einer Dienstleistung; Auflistung der einzelnen Kostenpositionen
Über sieben Millionen Euro reservierte das Land Kärnten im Voranschlag 2008 für die Fachhochschule (FH). Der Rechnungsabschluss weist aber nur 5,8 Millionen aus, die aufgewendet wurden.
http://www.kleinezeitung.at/kaernten/2091059/misstoene-um-fachhochschule.storyBei der Autoreparaturrechnung darf ohne besonderen Grund nicht allzusehr vom Voranschlag abgewichen werden.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Voranschlage | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Voranschlages | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Voranschlägen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Voranschlag | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Voranschlag | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Voranschlag | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Voranschläge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Voranschläge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Voranschläge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Voranschlags | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Überschlag · Etat · Schätzung · Abschätzung · Budget
Hypernyms
Hyponyms
Haushaltsvoranschlag · Kostenvoranschlag · Finanzielle Vorausschau
Synonyms
Vorausberechnung · Kostenkalkulation
Translations (10)
en preliminary budget (finanzielle Kalkulation über die zu erwartenden Kosten eines Projekts oder einer Dienstleistung; Auflistung der einzelnen Kostenpositionen) · ru примерный расчёт (finanzielle Kalkulation über die zu erwartenden Kosten eines Projekts oder einer Dienstleistung; Auflistung der einzelnen Kostenpositionen) · ru смета (finanzielle Kalkulation über die zu erwartenden Kosten eines Projekts oder einer Dienstleistung; Auflistung der einzelnen Kostenpositionen) · nl stelpost (finanzielle Kalkulation über die zu erwartenden Kosten eines Projekts oder einer Dienstleistung; Auflistung der einzelnen Kostenpositionen) · it preventivo (finanzielle Kalkulation über die zu erwartenden Kosten eines Projekts oder einer Dienstleistung; Auflistung der einzelnen Kostenpositionen) · fr devis (finanzielle Kalkulation über die zu erwartenden Kosten eines Projekts oder einer Dienstleistung; Auflistung der einzelnen Kostenpositionen) · es presupuesto (finanzielle Kalkulation über die zu erwartenden Kosten eines Projekts oder einer Dienstleistung; Auflistung der einzelnen Kostenpositionen) · nl raming (finanzielle Kalkulation über die zu erwartenden Kosten eines Projekts oder einer Dienstleistung; Auflistung der einzelnen Kostenpositionen) · it stima (finanzielle Kalkulation über die zu erwartenden Kosten eines Projekts oder einer Dienstleistung; Auflistung der einzelnen Kostenpositionen) · en calculation (Haushalt), cost estimate (geschäftlich) (finanzielle Kalkulation über die zu erwartenden Kosten eines Projekts oder einer Dienstleistung; Auflistung der einzelnen Kostenpositionen)